【新唐人2012年8月2日訊】（中央社台北2日電）標普公司（Standard & Poor’s）進一步下砍賽普勒斯的垃圾等級，並表示賽國短期融資壓力正在攀高，且其獲得雙邊貸款的能力充滿不確定性。

標普今天在聲明中表示，賽國長期主權信評從BB+降至BB。此水準比投資等級低兩級，與葡萄牙和土耳其信評相同。標普表示，賽國信評被列入負向觀察名單中。

自從希臘兩年多前引爆歐債危機後，賽國6月時成為第5個要求紓困的歐元國。賽國官員曾表示，他們需要幫助，因希臘債務危機蔓延，且紓困範圍僅限於銀行業。

標普表示：「儘管有官方機構援助，如果賽國避免違約這固然重要，但我們相信賽國政府的財政狀況仍疲弱不振，因銀行體系對希臘曝險的關係，其只要沒有政府資金支撐就無法營運。」（譯者：中央社陳昱婷）