【新唐人2012年8月1日訊】（中央社倫敦31日綜合外電報導）在亞特蘭大奧運後，美國16年來首次於倫敦奧運再次摘下女子體操團體項目金牌，使此次美國體操「超級5姝」得以取代當年代表隊的「7仙女」，成為美國體操界新甜心。

美國體操女將韋伯（Jordyn Wieber）29日在個人全能項目決賽失利，離開北格林威治體育館（North Greenwich Arena）時，忍不住啜泣。不過這次在頒獎台上臉上滿是雀躍，一掃先前陰霾，反倒是屈居銀牌的俄羅斯女子隊，淚水不禁湧上眼眶。

稱自己是超級5姝（Fierce Five）的5位美國體操女將能否延續當年7仙女（Magnificent Seven）的光環，仍有待時間證明。

不過隨著這些選手重攀顛峰，美國代表隊協調人卡羅里伊（Marta Karolyi）認為，這次的摘金女將最優秀。卡羅里伊的丈夫裴拉（Bela）是1996年亞特蘭大奧運的美國隊體操教練。

卡羅里伊告訴記者：「我們大有進步，成為更團結許多的隊伍。能夠抱回金牌絕對與團隊努力有關，女孩們相互了解，互為至交，彼此加油打氣。」

卡羅里伊並說：「奪金的感覺真是棒透了。在這個時刻，你瞭解到多年來付出的每一分努力、犧牲，及所有起起伏伏，全都值回票價。」

去年在世界體操錦標賽（World Championships）敗給美國的俄羅斯，這次拿下銀牌。歐洲冠軍羅馬尼亞則擠下於2008年北京奧運摘金的中國大陸隊，抱回銅牌。

中國大陸女子體操隊遭遇近年最慘重失利，無緣獎牌，僅排名第4。中新社報導，大陸隊的實力已難和4年前的北京奧運相比，多項不穩定因素使大陸隊出現2次重大失誤，痛失獎牌。（譯者：中央社蔡佳伶）