【新唐人2012年7月30日訊】（中央社倫敦30日法新電）奧運開幕式上精心打造的聖火台今天上午7點重新燃起，由於重新安置在體育場另1處，聖火台昨天暫時熄滅。

傳統上，聖火台在奧運期間全程點燃，不過，奧林匹克體育場內的聖火台，昨天晚間11時14分並未點燃。

倫敦奧委會通訊主管陶艾爾（Jackie Brock-Doyle）向法新社證實，為了將聖火台移到另1個地點，暫時將聖火台上的火把取出。

陶艾爾說：「重新安置聖火台的過程中，聖火放在燈籠裡持續燃燒。」

聖火台原先是安置在奧林匹克運動場中央，在27日的開幕式由7名年輕選手點燃，掀起活動的高潮。

事實上，即使重新安置聖火台的位置，仍無法從場外看見燃燒的聖火，因而招致批評。

過去舉辦的大多數奧運，都可以在主要體育場外清楚看見燃燒中的聖火台。（譯者：中央社劉文瑜）