【新唐人2012年7月30日訊】（中央社台北30日電）倫敦奧運多位游泳選手戴著消音耳機出場比賽，隔絕水上運動中心（Aquatics Centre）觀眾的歡呼聲，令觀眾失望不已。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，28日晚間舉行游泳決賽時，多名選手戴上「Beats by Dr Dre」品牌耳機出場，奪金的中國大陸男子泳將孫楊也是其中之一，即使有粉絲千里迢迢從中國大陸前來為他加油打氣。

這款耳機由美國嘻哈教父Dr. Dre背書，可用來隔絕所有背景噪音。

據說運動員特別愛用這款耳機，因為這能讓他們在出賽前保持專注。

然而，粉絲紛紛在推特（Twitter）表達沮喪情緒，其中有人寫道：「為何這些選手戴著耳機出場？拿掉耳機享受比賽氣氛吧，你們這些笨蛋」。

美國「飛魚」費爾普斯（Michael Phelps）曾多次被目睹在訓練時戴上這款耳機，現在這款耳機似乎在奧運泳將之間蔚為一股風潮。

　　網友麥斯威尼（Ella McSweeney）在推特寫道：「如果我是前去支持某個游泳選手的粉絲，而那位選手卻戴著耳機出場，我會覺得要安靜一點。」

選手戴上耳機不僅令粉絲失望，也可能稍微觸怒奧運官方科技贊助商三星（Samsung）。

Beats by Dr Dre耳機是三星最激烈競爭對手之一宏達電（HTC）的旗下品牌。

倫敦奧運暨殘障奧運籌備委員會（LOCOG）發言人昨晚證實，這個耳機品牌不是官方贊助商，「一定只是運動員愛用」。（譯者：中央社張雅亭）