【新唐人2012年7月25日訊】（中央社東京25日法新電）日本今天公布上半年貿易逆差創新高，約373億美元，主因能源成本飆升對這個世界第三大經濟體帶來沈重壓力，加上對主要市場的出口下滑。

日本財務省表示，今年前6個月逆差約2.9兆日圓（373億美元）。

龐大逆差多因能源成本大增。數據顯示，日本這個能源匱乏的國家在液化天然氣的採購增加近5成，原油進口也增16%。

RBS證券公司（RBS Securities）日本首席經濟分析師西岡純子表示：「日本貿易收支持續呈現出口疲軟，且對諸如原油的進口價格極度敏感的趨勢。」

「歐洲危機對日本經濟復甦所造成的風險也日增。」（譯者：中央社陳蓉）