【新唐人2012年7月18日訊】（中央社柏林17日法新電）美國投資銀行摩根士丹利（Morgan Stanley）今天說，這家銀行的德國業務負責人諾西斯已經永久下台。目前德國當局對購買公用事業EnBW股份1案，展開了刑事調查。

摩根士丹利發言人告訴法新社，先前已無限期請假的諾西斯（Dirk Notheis），「不再是理事會一員」。

在巴登弗騰堡邦（Baden-Wuerttemberg）購買德國第3大公用事業集團EnBW45%股份的交易上，斯圖加特（Stuttgart）檢察官懷疑，諾西斯的參與涉嫌違背信託案。

在2010年年底與法國電力公司（Electricite de France）的47億歐元（58億美元）交易上，巴登弗騰堡邦的基督教民主黨籍總理馬普斯（Stefan Mappus）也遭違反信託調查。富有的巴登弗騰堡邦位於德國西南部。

檢察官說，馬普斯據信「對巴登弗騰堡邦造成財政損失」，即同意過高的購買價格，且未容許邦議會參與。

檢方並說，由於摩根士丹利是經手交易的投資銀行，諾西斯對任何缺失負有部分法律責任。（譯者：中央社張曉雯）