【新唐人2012年7月15日訊】（中央社斯圖爾特堡14日法新電）義大利選手莫里納瑞今天在因威奈斯（Inverness）附近舉行的蘇格蘭高球公開賽（Scottish Open）第3輪續居排頭，盡可能以最佳狀態迎接下週英國公開賽。

莫里納瑞（Francesco Molinari）持續冷靜應戰，繳出負5桿的67桿，總成績為負17桿的199桿，以贏1桿暫居排頭。

2010萊德杯（Ryder Cup）明星莫里納瑞，不到一週前在凡爾賽（Versailles）舉行的法國高球公開賽（French Open）最後1輪繳出亮眼的64桿，總成績站上第2。

29歲莫里納瑞希望更上層樓，加入哥哥艾多爾多•莫里納瑞（Edoardo Molinari）的行列，成為蘇格蘭公開賽冠軍。

莫里納瑞表示：「又是美好的一天，67桿的成績不錯。我今天出賽時，發現今早上場的某些選手桿數非常低，所以我覺得明天賽況應該也會一樣。」

「我將不得不從頭開始，努力打出最佳表現。」莫里納瑞今年稍早在西班牙高球公開賽（Spanish Open）抱回生涯第3座歐洲巡迴賽冠軍。

丹麥選手韓森（Anders Hansen）今繳負7桿的65桿，以負16桿的200總桿暫居第2，同胞克爾森（Soren Kjeldsen）和地主選手華倫（Marc Warren）均繳64桿，總成績以負15桿暫並第3。

尋求衛冕的唐納（Luke Donald）今揮出68桿，總成績以負13桿並列第9。（譯者：中央社盧映孜）