【新唐人2012年7月10日訊】（中央社喀土木10日法新電）緊張的政治情勢和資金短缺導致滯留於蘇丹的南蘇丹人無法如期返鄉，亟欲回鄉的南蘇丹人昨天安靜度過他們的建國周年紀念日。

數以萬計等待前往南蘇丹的人民沒有工作，住在蘇丹首都喀土木（Khartoum）周邊簡陋而且髒亂的臨時難民營。

援助人員表示，對於想遷移到南蘇丹的人，目前尚無遣返計劃，而希望留在蘇丹的人也不確定要如何取得合法居留權。

南蘇丹在喀土木的首席外交官員說，住在難民營的民眾處境最為艱困。

南蘇丹代辦納克（Kau Nak）告訴法新社：「事實上，難民營的情況日趨惡化，他們無法取得生活基本需求。他們沒有衛生設備…食物、水和醫療服務。」

聯合國表示，蘇丹首都四周約有40處類似這樣的「離境據點」，估計容納3萬8000名南蘇丹人。（譯者：中央社實習編譯林慧娟）