【新唐人2012年7月5日訊】（中央社紐約5日路透電）根據巴西研究，睡眠呼吸中止症病患的呼吸問題，天氣寒冷可能會使病情加重。

睡眠呼吸中止症即夜間斷斷續續發生呼吸中止的症狀，持續時間從幾秒到幾分鐘不等。

已知體重改變與季節性過敏會影響症狀，研究人員試圖知道天氣改變是否也會造成影響。研究發表在英國「胸腔」（Chest）醫學雜誌。

研究領導人、巴西南大河聯邦大學 （Universidade Federal do Rio Grande do Sul）的凱索（Cristiane Maria Cassol）寫道：「在冬天記錄到的睡眠呼吸障礙事件，比其他季節還要多。」

凱索和研究團隊表示，可能因素有幾項，包括受天氣影響的上呼吸道問題，會使睡眠呼吸中止症的症狀惡化，以及冬天為使室內溫度升高而燃燒木頭，也會有所影響。（譯者：中央社陳怡君）