【新唐人2012年7月4日訊】（中央社台北3日電）因操縱倫敦銀行同業拆款利率（Libor）而遭重罰的巴克萊集團（Barclays）正面臨壓力，得尋找1名外部人選，讓這家英國第2大銀行和剛辭職的執行長戴蒙切割關係。

巴克萊因試圖操縱Libor而被處以破紀錄的2億9000萬英鎊（4億5500萬美元）罰款，現年60歲的戴蒙（Robert Diamond）今天迫於政治壓力去職，步上董事長艾吉亞士（Marcus Agius）的後塵。艾吉亞士將監督尋找繼任執行長的過程。

戴蒙創設巴克萊投資銀行業務，並在去年當上執行長，如今分析師群起向巴克萊施壓向外尋找接班人。找到外部人選恐怕需要時間，而巴克萊證券部主管里奇（Rich Ricci）和營運長戴爾米西耶（Jerry Del Missier）等內部人士可能又不夠獨立到能安撫投資人。

蕭爾資本（Shore Capital）銀行業分析師葛林伍德（Gary Greenwood）透過電郵表示：「最重要的是指派外部人選，藉此改善這家公司的形象。」「現在的問題將是誰會出線取代戴蒙先生，是否還會有高階主管走人？」

巴克萊高層婉拒就戴蒙和艾吉亞士的繼任者置評。台北時間晚間8時57分，巴克萊倫敦股價強彈3.4%，報174.05便士，集團市值來到210億英鎊左右。這檔個股今年在FTSE 350銀行股指數6檔成分股中表現吊車尾。

美國麻省理工學院（MIT）史隆管理學院（Sloan School of Management）教授強生（Simon Johnson）接受電訪時指出，欠缺明確的接班計畫是「董事會失職」，「董事會的職責是聘用並在意外發生時解雇執行長，而且要有接班計畫。這可能反映巴克萊內部更廣泛的文化問題。」。

艾吉亞士現年65歲，曾是瑞德集團（Lazard Ltd.）銀行家的他2007年成為巴克萊董事長。巴克萊宣布，艾吉亞士將指揮尋找新任執行長，只要戴蒙的繼任人選有著落，他便將離職。

倫敦招聘公司羅勃海佛金融服務（Robert Half Financial Services）全球業務總監歐文（Neil Owen）說：「企業應該要為所有高階主管制定明確的接班規劃策略，這點無法辦到，就會陷入巴克萊面對的困境。」

現年48歲的里奇與戴爾米西耶直到上週共同經營巴克萊投資銀行，倫敦丹尼爾史都華證券公司（Daniel Stewart Securities Plc）分析師威里斯（Simon Willis）表示，他們不大可能會是可能的接班人選，他說，他們可能被認為太過接近涉案的部門。

戴爾米西耶現年50歲，據「華爾街日報」（The Wall Street Journal）報導，上月被任命為營運長的他如今可能下台。（譯者：中央社尹俊傑）