【新唐人2012年7月2日訊】（中央社邁阿密1日法新電）澳洲祖母級泳將巴夫瑞（Penny Palfrey）挑戰在沒有防鯊籠保護下，獨自從古巴游泳至美國佛羅里達州，不過因不敵強勁洋流，今天凌晨宣告失敗。

團隊在推特推文指出：「巴夫瑞游了40多小時後，被拉上船。」

文中指出，巴夫瑞約在午夜遇上強勁東南洋流，「無法繼續游泳」，不得不放棄挑戰泳至佛羅里達島礁（Florida Keys）的計劃。

團隊表示：「她目前在護送船上接受照顧。」

49歲的巴夫瑞6月29日天亮後不久，從古巴首都哈瓦那出發，游完3/4行程，卻陷入困境，距離終點西島（Key West）只剩43公里。

巴夫瑞無緣成為史上首位沒有防鯊籠游完這趟行程的人。她有3個孩子、2個孫子。（譯者：中央社陳蓉）