【新唐人2012年6月30日訊】新聞週刊（325）：中共一直以各種方式阻撓新唐人大賽。

一、焦點話題

1. 中共密阻中國古典舞大賽 政法委係黑手

新唐人第五屆全世界中國古典舞大賽，帷幕已經拉開；近期傳出中共政法委系統以內部通告方式下達密令，要求大面積抵制賽事。中共干預文化藝術活動的自由，受到香港多位立法會議員及大陸文藝界人士譴責；其實長期以來中共一直以各種方式干擾、阻礙新唐人的中國舞大賽，這是出自於甚麼樣的心理因素？我們現在就一起來瞭解。

新唐人電視台舉辦的第五屆「全世界中國古典舞大賽」，目前已經拉開帷幕接受比賽報名；初賽有兩個賽區，將分別於8月18號在香港及10月25號在美國紐約舉行；決賽則於10月26號在紐約進行。

就在近期，新唐人獲得可靠消息說，中共以內部通告方式下達密令，要求大面積抵制新唐人的舞蹈大賽。

新唐人全球系列大賽主席馬麗娟：「從2007年新唐人舉辦的全世界中國舞舞蹈大賽，其實中共就一直在打壓，今年打壓得更厲害，是因為我們的初賽是在香港；對中國大陸的選手，他們一旦知道誰報了名，公安系統就會上門去騷擾他、恐嚇他、甚至抓到公安局去審問他，海外也有，中領館的去威脅，如果你要敢參加這個比賽，我不讓你回國。」

根據可靠消息來源，阻礙新唐人「中國古典舞大賽」的內部密令，來自中共政法委系統包括610辦公室；今年由於初賽在香港舉辦，打壓更是加大力度；對此，香港多位議員認為此風不可長。

香港立法會議員李卓人：「今日干預的是新唐人電視臺、明天或是六四舞臺、明天干預的可以是另一些表演的項目。所以我覺得大家都不可以不出聲，因為大家現在不出聲的話，就容許他開了這先例、容許他干預、容許他破壞一國兩制，我覺得這是很危險。」

香港立法會議員梁國雄：「如果中共政府施壓予特區政府，要用盡方法令我們無法履行他們權利的時候，我覺得其實香港人應該出來。」

中共政法委系統插手阻撓新唐人的中國古典舞大賽，其實並非新鮮事，過去它是公開利用中共反邪教協會發函給中國舞蹈家協會，並在網站發佈文章攻擊，以達到阻止中國選手參賽的目的；不過，幾年下來它發現，這種明目張膽的打壓行動，卻反而打開了大賽的知名度。

中國問題專家橫河：「有很多人就是看到中共用這種方式要封殺以後，才知道有新唐人的中國古典舞大賽的。所以幾年以後，他們就改變了策略，不再利用舞蹈協會通過汙衊的方式來阻止人們參加舞蹈大賽，而直接就用行政手段，就是用警察或者是司法機構，阻止人們參加比賽。」

中國古典舞是基奠於五千年的中華神傳文化，是一門舞蹈藝術，她通過身韻和身法的表現，使優美的舞蹈動作帶出內在的思想感情與內涵，她同時富涵中國各自民族的傳統特徵和風格，具有超強的表現力。

新唐人全球系列大賽主席馬麗娟：「這個中國舞的特點呢，她透過肢體的身韻、身法、技巧的表演，就能表達出中國傳統文化非常深奧的內涵，而不需要文字的敘述，這點讓西方人看到了中國文化的精隨。」

神韻在各國演出已經許多年，很多觀賞過神韻的外國人，都對中國舞感到很震撼，有在美國看過神韻演出的大陸民眾激動的說：「神韻演出恢復中華五千年文明，我作為華人感到很自豪。」中共處心積慮的打壓對於這樣的珍貴傳統文化，新唐人全球系列大賽主席馬麗娟認為，是出自於恐懼心理。

新唐人全球系列大賽主席馬麗娟：「中共為甚麼懼怕傳統文化，它的意識形態是無神論，它不信神。對它們來講，中共是鬥天、鬥地，它的哲學是鬥爭哲學。」

北京資深媒體人高瑜指出，中共建政70年來，腦袋中只有維穩，它用黨文化、用為政治服務，來指導文藝工作，在中共黨文化操控下，中國舞藝術家們根本沒有前途，她鼓勵中國的選手們，要勇敢爭取自己美好的前程。

北京資深媒體人高瑜：「我認為一些年青人他們應該爭取這種演出的自由，能夠到國外參加比賽，是顯示他們才華，也是他們參加國際交流一次很好的學習機會，就應該爭取，這樣他們的藝術才能發展。」

據《九評共產黨》這本書分析，共產黨的「哲學」和中國傳統文化截然相反，中國傳統文化是敬畏天命的，相信生死輪迴、善惡有報；共產黨則信奉「無神論」而且「無法無天」，中共一直把中國民族文化視為其獨裁專制的妨礙，這就是為什麼中共如此懼怕傳統中國文化，因為它的理念和邏輯完全是反中國5000年文化和價值觀。

新唐人記者王馨、吳慧真綜合報導

2. 淡化李旺陽案 港民間怒轟南早變紅早

六四鐵漢李旺陽冤死觸發了二萬五千港人上街遊行，要求北京當局查明真相，還李旺陽清白。然而香港一份有百年歷史的老牌英文報紙《南華早報》一開始便淡化報導李旺陽事件，近日有該報員工不滿身兼吉林省政協的總編輯王向偉處理新聞手法，向外公開事件內情，引起社會各界關注，紛紛斥責南華早報自我審查。

6月6日，突然傳出李旺陽離奇死亡的消息，香港報紙翌日紛紛大篇幅報導，但《南華早報》（South China Morning Post）卻只在內頁簡單報導，送到學校和賓館的報紙刊登了六百多字的消息，零售版則變為百多字的微博版。該報一名外籍編輯質疑是否有自我審查，發電郵給總編輯王向偉要求解釋，換來的是語帶恐嚇的回覆。近日有員工將電郵內容曝光，引起各界嘩然。兩大傳媒業界組織、3間大學新聞系學者都表示關注，要求南華早報向公眾交代事件的來龍去脈。

香港記者協會主席麥燕庭質疑今次事件有自我審查之嫌，要求王向偉解釋。

香港記者協會主席麥燕庭：「令人感覺得奇怪，究竟是真的涉及自我審查，抑或他有一個所謂錯誤的判斷，拿捏錯了？這需要南華早報出來解釋，但很可惜南華早報的總編輯王尚偉一直不肯就此事公開解釋。」

創報109年的《南華早報》是香港老牌英文報章，外界認為它被染紅是有跡可尋的。今年2月，身兼吉林省政協委員的王向偉升任總編輯，由亞視過檔的副總編輯譚衛兒也被認為是親共人士。

香港記者協會主席麥燕庭：「我想大家一定會看著究竟南早是否會變成『紅早』，這個老總吉林省政協的背景會否影響到它對中國新聞的取態，我想這是大家都非常關注的。……甚至副總編輯都和中聯辦官員比較友好的時候，大家是會懷疑。」

麥燕庭表示，記協07年的調查早已顯示，香港的傳媒機構有一半以上的高層和老闆有中共建制背景，情況令人擔憂。因此南華早報的自我審查，可能與親北京的老闆郭鶴年有關。

香港記者協會主席麥燕庭：「大家都知道郭氏家族與中國領導人是非常友好，這些友好可能都會透過或明或暗的指示或暗示落去中層，中層再落去前線。對於自我審查的問題，這種經濟上的因素，以至政治上的所謂精英吸納都是有影響的。」

事件也引起民間的不滿，一批社民連成員率先遊行到位於灣仔的南華早報總部抗議，他們手持染紅的南華早報批評總編輯王向偉刻意淡化李旺陽被自殺消息，是埋沒良知的行為。

香港社民連成員陶君行：「新聞界更盛傳在委任王向偉為總編之前，南華早報的董事總經理郭惠光曾經安排和香港港澳辦主任王光亞單獨會面。現今發生這宗審查李旺陽報導事件，令公眾對南華早報的編輯自主更加憂慮和擔心。」

社民連主席梁國雄強烈批評今次南早的自我審查「太醜陋」。

香港社民連主席梁國雄：因為香港傳媒報導了李旺陽先生的事跡，而且李旺陽先生是被自殺的，所以香港的傳媒是有百分之四百的責任去報導真相。南華早報背道而馳，是非常可恥的事，是沒有人性、侮辱新聞自由和傳媒的事。…….新聞審查是新聞自由的天敵，是新聞自由的斷頭台，這是絕對不能容忍的。

抗議人士在門前焚燒報紙抗議，多次被警方以滅火器撲熄，他們斥責警方妨礙新聞自由。

一批民主黨成員也到南華早報總部，抗議該報向中共獻媚，甘願踐踏新聞自由，進行自我審查。他們撕毀象徵《南華早報》被和諧的紙牌，要求王向偉向編輯部所有成員道歉，同時公開交代事件。

一直關注李旺陽被自殺的支聯會主席李卓人對南華早報處理手法感到遺憾。

香港支聯會主席李卓人：「總編輯應該政治上中立，讓人知道你是一個獨立自主的新聞採訪人物或新聞總編，但他竟然是全國政協，再加上發生這件事，令人覺得你這樣做是因為你是南華早報的總編，還是因為你是全國政協呢？如果一個總編輯是受制於政權，就很難獨立自主，新聞自由也被犧牲。」

新唐人記者林秀宜香港報導

二、環球焦點

穆巴拉克病危 埃及前途不明

埃及前總統穆巴拉克統治埃及長達30年，被推翻後他因貪汙腐敗、命令軍隊向民眾開槍等罪行，被判處終生監禁。近日他在獄中出現病危，他身後的埃及各方勢力相互較量，使局勢動盪，前途未卜。

84歲的穆巴拉克於6月19日突發中風、心跳停止，從開羅近郊的托拉（Tora）監獄被轉往瑪迪軍用醫院急救。軍方和醫院的官員20日均表示，穆巴拉克目前陷入昏迷狀態，需要依靠呼吸機等設備來維持生命。穆巴拉克的律師說，穆巴拉克是因為在托拉監獄浴室跌倒造成頸部出現血栓，才被轉往軍事醫院治療的。穆巴拉克去年被判終身監禁後，健康日益惡化，曾被施行2次電擊，監獄醫護人員不得不長時間為他使用呼吸機。穆巴拉克病危的消息傳出後，並沒有得到人們太多的同情。

阿里．默罕默德．阿里（Ali Mohamed Ali）：「穆巴拉克不再在我們心中，他對我們不再有價值，我們需要專注於現在和將來，做過的事已經做了，希望上帝能解決他的問題。」

在17日總統大選落幕後，埃及一個獨立的法官組織20日召開新聞發佈會，公佈了穆斯林兄弟會的穆爾西和前總理沙菲克兩人最終的得票數，穆爾西以超出沙菲克80多萬張選票而領先。但由於穆爾西和沙菲克一直在向選舉委員會投訴，指責對方在選舉中有舞弊行為，所以得票數並不能作為最終的選舉結果。

法官和獨立法官組織發言人懷禮德．沙拉比亞（Walid Sharabiya）：「首先我想澄清，我們宣佈的不是選舉結果，因為選舉委員會在調查反對的理由，還沒有對此進行決斷，所以我們陳述的數據只是所有區域100%票選的結果，包括海外的埃及人投票。」

埃及目前正處於政治真空狀態，沒有總統、國會與憲法，由最高軍事委員會掌握最高權利包括立法權。而軍方近日解散年初選出的議會，並宣佈收回立法權，直至選出新議會。此舉遭到一些政治團體和民眾強烈抗議，19和20日晚數千民眾聚集到開羅解放廣場抗議軍方企圖奪權。埃及第二大城市亞歷山大也發生了抗議活動。

埃及民眾默罕默德：「誰選擇議會，不是人民嗎，還是軍事委員會？這些人佔據權力，他們不想回到兵營。」

週二，美國卡特中心對埃及軍方解散議會表示擔憂，認為這些做法對原本進展良好的總統大選構成了威脅。

也門前總理埃里亞尼（Abdulkarim Al-Iryani）:「卡特中心注意到埃及人民顯示了他們參與選舉程序的決心，希望能向全面民主轉型。但是，卡特中心對進行選舉的大的政治環境感到擔憂，包括最近最高憲法法庭的決定和最高軍事委員會憲法宣言的補充說明，讓這些選舉的意義和目的受到質疑。」

後穆巴拉克時代，埃及穆斯林兄弟會的實力不斷上升，與埃及軍方和前總理沙菲克分庭抗禮。大選期間，穆爾西曾警告選民重回穆巴拉克時代的危險，沙菲克則指責穆斯林兄弟會試圖獨攬行政和立法權。輿論普遍認為，目前各方利益集團的角力，使埃及的民主進程面臨嚴峻挑戰。穆巴拉克已經漸漸從人們的視野中淡出，埃及人更關心的是他們的現在和將來。

美國《大西洋月刊》19號刊登題為「穆巴拉克的生死只是埃及大戲的次要劇情」的文章，文章中說：「穆巴拉克可能曾經是這個龐大建築中最重要的基石，但這塊基石已經被搬開，它僅僅是一塊石頭。與此同時，你更應該擔心那些正從你頭上掉下的石頭。」

新唐人記者姜禹、吳劍綜合報導

三、新聞週刊325期大事件

一萬五千紅手印支持女孩為父申冤

今年46歲的秦月明，因為修煉法輪功被非法關押長達9年。就在即將出獄的2月26號，突然在佳木斯監獄離奇死亡，死時遍體鱗傷，而獄方卻宣稱是「正常死亡」。秦月明的女兒，23歲的秦榮倩在街頭以公開信徵集簽名的方式為父親申冤，引起大量民眾的同情。半個多月來，有超過1萬5千人簽名按手印，聲援她追查父親死亡真相。

給神九寫信 嘲諷民生問題比登天難

中共發射「神舟九號」宇宙飛船，中國門戶網站新浪的微博發起「給神九寫封信」活動，不料卻卻引來無數嘲諷。有網民說：「神九發射再次證明，解決貧困失學兒童、醫保、養老等民生大事比登天還難」。還有網民質問：「一個能把兩個飛行器成功送上太空並精准對接的國家，為什麼就做不出一罐讓人放心食用的嬰兒奶粉？」四川作家冉雲飛引用香港專欄作家陶傑的話一語中的：「這是滿身膿瘡穿了條時尚內褲」。

梁振英再涉違建 泛民促其上任後辭職

即將在7月1號走馬上任的香港候任行政長官梁振英，再次被傳媒揭發擁有違建物。報導稱，香港屋宇署人員在視察梁振英位於山頂貝璐道4號及5號的住宅時，發現至少有6處違建物，包括一個約2百呎地牢。梁振英聲稱是買樓時的疏忽。泛民主派政黨斥責身為測量師的梁振英知法犯法，謊話連篇，要求上任後立即辭職。

臨危受命 薩馬拉斯就任希臘總理

因債務危機瀕臨破產的希臘上週一宣佈，新民主黨以微弱優勢贏得議會大選。由於新民主黨支持歐盟和國際貨幣基金組織救援計劃，在議會中贏得多數席位，使得當天的希臘股市大漲，與歐洲和亞洲股市的漲勢遙相呼應。週三，新民主黨領袖薩馬拉斯得到總統授權組閣，並宣誓就任新總理。

穆迪調降15家世界大銀行評級

評級機構穆迪星期四（6月21日）下調了15家世界大銀行和金融機構的信用評定等級。其中最令人矚目的摩根大通，長期債券評級被調降兩級。歐洲被降級的銀行包括皇家蘇格蘭銀行、巴克萊銀行、匯豐銀行、瑞士信貸銀行、德意志銀行、法國興業銀行、法國農業信貸銀行和法國巴黎銀行。其中瑞銀遭最大調降，從AA1降三級至A1。

四、社區巡航

1. 中國人權問題顯著 歐洲議會與海外華人齊關注

人權問題一直是歐洲議會非常關注的問題，每次的人權聽證會上，中國又一定是必不可少的話題。6月20日，歐洲議會人權委員分會的人權聽證會，特別邀請了中國的異見人士，現身說法。

流亡海外的人權活動人士蘇雨桐是今天的座上賓，她帶來的不是她自己在被抄家後被迫流亡海外的故事，而是在共產集權統治下的人權律師、記者、非政府組織工作者和訪民等等發出的苦難的聲音，這其中包括前不久剛剛離奇死亡的六四民運人士李旺陽，和剛剛踏上自由土地的陳光成。來到議會的前一天，蘇雨桐剛剛和陳光成通過電話。

人權活動人士蘇雨桐：「因為他到美國後我也跟他交流過，陳光成就告訴我一句話，他說請相信我，我即使在國外，我不會和中國切割開，我會在國外也做著我在國外能做的事情。」

曾經獲得歐洲議會頒發的薩哈羅夫人權獎的魏京生通過視頻講話，表達他對現狀的擔憂。

薩哈羅夫人權獎得主魏京生：「現在中國的人權狀況已經處於危急階段。司法機關的黑社會化必然使整個社會迅速進入到納粹法西斯時代，或者文化革命時代的狀況。」

蘇雨桐：「中共把法輪功、西藏問題、新疆問題還有六四問題，這是幾個最大的高壓紅線問題，我自己看到的就是，剛才在議會的發言當中我也提到，高智晟律師僅僅是爲了給法輪功修煉者提供法律維權的幫助就被送到監獄。」

歐盟一直將中歐人權對話作為幫助改善中國人權的重要手段，然而結果卻差強人意。

歐洲議會人權委員分會主席羅赫比勒（Barbara Lochbihler）：「和中國的人權對話很明顯，在中方的要求下從一年兩次減少到一年一次，而對話的結果就是，我們看不到中國人權狀況的改善。」

這樣的狀況更讓這些海外華人感到擔憂。

蘇雨桐：「中共仰仗著它的經濟高速發展，對世界各個國家對它的人權指責還是不在乎。」

魏京生：「西方民主國家的短視政策以及為了經濟利益犧牲別人人權的政策，就像歷史所證明的一樣，就像歷史所證明的一樣，比人權事故更廣泛的災難。」

盡管如此，部分歐洲議會議員一直在努力讓更多人知道、並正視中國發生的人權災難。

歐洲議會愛沙尼亞議員克蘭（Tunne Kelam）：「中共正大規模攫取人體器官，特別是為此殺害被關押者。」

而這些海外的華人，更是將自己的自由之身和國內那些渴望自由的心靈捆綁在一起。

蘇雨桐：「就像艾未未所說過的話，只要有一個人不自由我也不自由一樣，所以說從心理來說，我其實是和這些人命運捆綁在一起，我還是不自由的，所以說我必須要做這些，能夠把他們的聲音帶出來。」

新唐人記者李月比利時布魯塞爾報導

2. 布朗士昔日工業廢墟變現代公寓

下面我們將帶您走進一座現代化的公寓。這座公寓在紐約布朗士區南端。昔日裡錯雜的鐵軌橫在街道上，嚴重的工業污染讓很多居民選擇了離開。如今，現代化的公寓群在這裡拔地而起，7000紐約人通過抽籤的方式爭取遷入的機會。

再過兩天，亞歷山大在Via Verde公寓的居住時間就將整整一個月。他住在一間大約500平方尺的單元房中，在這裡他每個月只要花700多塊錢，就可以享受現代化的公寓設施。

公寓居民亞歷山大．伊斯特：「房間配備了微波爐和洗碗機。我很喜歡。」

20年前，不會有人想到南布朗士區的這塊工業廢地會變成一座現代化的公寓。最初，紐約市政府並不同意把這裡建成居民樓，因為這塊地皮受到的工業污染已經超過了可以居住的程度。

飛浦斯房地產公司主席亞當．韋斯特恩：「紐約市和房屋保護局認為這塊地是不可用的。」

但是，現代科技改變了這一切。無論是建築材料的選擇，還是新能源的應用，讓這座公寓成為布朗士區以至紐約市政府福利房的一個象徵。在這個總共9900萬美元的建設項目中，市政府共融資4600萬美元，加上州政府資助和私人的投資，總共222間的單元房得以落成。

紐約市長彭博：「在過去十年間，南布朗士區經歷著變化。人們在城市復興中，對於哪些是可行的和不可行的認識，正在因此而發生改變。」

超過9％的失業率仍然籠罩著紐約市的經濟復甦，很多人選擇離開布朗士區，安居成為走出經濟衰退的前提。按照市長彭博的計劃，到2014財政年度，紐約市將有超過16萬政府福利房投入市場，有四分之一分佈在布朗士區。那時，50萬紐約人將會像亞歷山大一樣遷入新居。

儘管在MTA工作的亞歷山大，依然要搭乘50分鐘地鐵去上班。但是對他來說，從與別人合租到擁有自己的一片天地，變化的不僅是居住的地點，更是對未來的改變。

亞歷山大•伊斯特：「我喜歡這裡。這裡非常好。」

新唐人記者郭瑩紐約報導

五、休閒一刻

大熊貓做產檢 說難也不難

胖胖苯苯的大熊貓也要做產檢！這種聽不懂人話，勁道還很大的動物怎麼能乖乖地亮出肚皮，聽醫生的指揮呢？一起去四川看看，飼養員的絕招。

向來不缺遊客的四川大熊貓繁育中心，現在掛出了「請保持安靜」的牌子，因為這裡的十幾頭雌性大熊貓，懷孕啦。這不，6月20號（星期三），獸醫帶著設備來給它們做B超檢查了。

經過事先的訓練，飼養員用香噴噴的美食和亮眼的指揮棒，慢慢讓熊貓媽媽圓圓四腳朝天躺了下來，為了安慰它不要動來動去的，還來點兒小按摩加美食。

下面就要開始做B超了，快看看熊貓寶寶在哪裡？雖然醫生說圓圓的子宮已經有了變化，但是我們什麼也看不見啊！原來雖然圓圓一百多公斤重，但是熊貓寶寶出生的時候，也不到人的手掌大，所以現在還看不到剛剛2個多月的熊貓胎兒。

說起來給熊貓做B超，除了提前需要訓練熊貓媽媽學會肚皮朝上躺著，還要逐漸讓它適應肚皮被人摸來摸去的感覺。所以從懷孕一開始，飼養員隔三差五除了剪掉它肚皮上的毛，還給它來個腹部按摩。

大熊貓的懷孕週期並不固定，通常在4到7個月，所以圓圓的熊貓寶寶什麼時候能出生，還是未知數。

新唐人記者任浩綜合報導