【新唐人2012年6月30日訊】（中央社記者林琳柏林30日專電）德國總理默克爾在歐盟峰會對於使用紓困基金，直接提供資金給財務困難銀行，以進行資本重整的問題做出讓步。表面看來是在孤掌難鳴下的受挫，事實上，默克爾有更深的盤算。

德國媒體對於默克爾（Angela Merkel）在28及29日布魯塞爾峰會上的讓步，有不同的評價。

許多媒體批評她在會前態度強硬，會商時卻不能抵擋壓力；也有媒體認為，表面上看來默克爾似乎放棄了她主要的堅持，其實這是為了穩住更重要的目的而做的退讓。

容許用歐洲穩定機制（ESM）挹注資金給財務困難銀行，不需與政府的撙節措施掛鉤，這項決定對於西班牙和意大利尤其意義重大。不過，歐盟協議的條件是，只有在歐元區銀行監管機制有效建立之後，挹注給問題銀行的資金才會到位。

「明鏡」（Der Spiegel）週刊的一篇分析指出，默克爾在布魯塞爾的讓步，對於意大利總理蒙蒂（Mario Monti）是適時的援手。

至少在理論上，負債嚴重的意大利可以直接向歐洲穩定機制要求挹注，無需受控於歐盟執行委員會（European Commission）、國際貨幣基金（IMF）和歐洲中央銀行（ECB）。

2011年義大利政府預算赤字達國內生產毛額總值的3.9%，而它的負債是國內生產毛額總值的120%。在歐盟峰會通過用紓困基金，直接提供資金給財務困難銀行的協議之前，意大利必須先將負債減半，才可能獲得歐洲穩定機制的資金挹注。

雖然意大利政府已厲行改革，卻不太可能在短期內達到這個目標，尤其是政府債券的利息負擔愈來愈沉重。

意大利10年期公債殖利率在6月中旬飆高到6%以上。意大利總理蒙蒂在6月中旬的20國集團（G20）高峰會上，就曾提議讓歐洲金融穩定基金（EFSF）、歐洲穩定機制在次級市場買義大利和西班牙公債，藉以壓低日益升高的殖利率。

德國讓步下，歐盟峰會達成協議，讓蒙蒂可鬆一口氣，畢竟，蒙蒂推動改革非常吃力，政府債務問題更令他心焦。

德國媒體認為，默克爾的強硬態度已引發歐盟國家普遍的反感，在這個時機下做些讓步，也算是給明年春天將面對大選的意大利總理蒙蒂一點助力，因此，默克爾的讓步其實也有外交上的意義。