【新唐人2012年6月27日訊】（中央社伯爾發斯特27日路透電）英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）今天將與曾經令人畏懼的愛爾蘭共和軍（Irish Republican Army）指揮官握手示好，為歐洲最激烈的衝突之一劃下句點。

這場衝突造成數以千計的士兵百姓喪生，包括女王親戚在內。

在愛爾蘭共和軍結束與英國爭奪北愛爾蘭主權的戰爭14年後，女王在伯爾發斯特（Belfast）1家戲院與麥金尼斯（Martin McGuinness）的會面，是和平進程中最後一次重要的握手。北愛爾蘭與英國成功推動和平進程，這項成就一直是各國研究焦點。

雖然有愛爾蘭好戰異議分子與曾受愛爾蘭共和軍荼毒者零星反對，伯爾發斯特大多數的政治人物都支持這場會議，這是英國女王首次與愛爾蘭共和軍或其政治組織新芬黨（Sinn Fein）高階成員會面。（譯者：中央社張曉雯）