【新唐人2012年6月23日訊】（中央社波蘭格丹斯克22日法新電）德國與希臘的2012年歐洲國家盃（Euro 2012）8強賽，充滿濃厚政治意涵，德國總理默克爾（Angela Merkel）在看球賽時被希臘球迷噓，臉上表情從微笑轉成皺眉。

默克爾本來坐著跟歐洲足球總會（UEFA）主席普拉提尼（Michel Platini）聊天，看起來輕鬆愉快，不過在格丹斯克球場（Gdansk Arena）攝影機把默克爾影像呈現在大螢幕，以及希臘球迷那端發出噓聲後，默克爾臉色變了。

她中斷與普拉提尼的交談，眼神往下飄移，變得悶悶不樂。

歐元區危機讓這場比賽變得更加激烈，因此普遍預期梅克爾將遭到希臘球迷噓。

她堅持對希臘施壓，逼迫這個負債且缺錢的國家強化撙節措施，以換取持續財政援助。

在這場歐洲最艱困經濟體對上有力金主的比賽上，雖然雙方球員都設法降低比賽的政治色彩，兩國媒體紛紛挑起戰火。（譯者：中央社張曉雯）