【新唐人2012年6月18日訊】6月18日中國一分鐘

1. 新疆輪臺地震 逾4萬人受災

中國大陸新疆維吾爾自治區輪臺縣15日早上5時51分發生規模5.4的地震，中新社引述新疆民政廳消息指出，截至今天上午9時，共造成4萬三千多人受災。其中8000多人需要救助。另有2400多間房屋倒塌或嚴重受損，造成直接經濟損失人民幣200多萬元。

2. 張德江:要區別重慶成績與王薄事件

中共重慶市第4次代表大會今天舉行，市委書記張德江在報告中指出，重慶的發展和市委的工作還存在一些問題和不足。特別是王立軍事件、尼爾．伍德死亡案和「薄熙來同志的嚴重違紀問題」。張德江強調，要把重慶近五年所取得的成績與以上的這些事件及問題區別開來。

3. 北京城飆38℃高溫　​​ 氣象臺發佈橙色預警

北京17日中午氣溫飆到38度℃，是今年入夏以來最高的一天，氣象部門同時發佈了高溫橙色預警信號。預計高溫仍將持續，城區大部分地區氣溫將達37℃。

4. 給神九寫封信 陸網友痛陳問題

中國大陸發射「神舟九號」太空船今天與「天宮一號」對接，大陸官媒紛紛報導，新浪微博也發起「給神九寫封信」，結果許多大陸網友在信中反而陳述許多官方不解決的貧困等社會問題。一位署名「二線品牌的石英鐘」大陸網友表示，「發射成功再次證明：解決貧困失學兒童問題，全民醫保養老，房價下調等有關民生的大事比登天還難」。一位女性網友「sweety-pie」更質問：「上天之後請問還逼人墮胎不？請問酸奶還用皮鞋做不？請問牛奶能放心喝了不？請問孩子們有校車坐了不？請問吃喝還公款不？請問城管還打人不？如果答案是『不』，那麼，上個屁的天呀！為百姓做點實事真的有這麼難麼？？？」

新唐人亞太電視整理報導