【新唐人2012年6月13日訊】（中央社巴黎12日法新電）法國新第一夫人崔威勒今天在推特上發布推文，意圖給予男友奧朗德的前伴侶重重一擊。這動作除了公開和總統唱反調，也擾亂執政社會黨的輔選計劃。

崔威勒（Valerie Trierweiler）發布1則看似無害的訊息，祝福較不出名政治人物法洛尼（Olivier Falorni）好運。法洛尼有志在17日國會第2輪選舉，贏得國會下議院席次。

然而，這則推文震驚全國，因為真正的攻擊目標顯然是賀雅爾（Segolene Royal）。賀雅爾與總統奧朗德的伴侶關係長達30年，也是兩人4個孩子的母親。

關於這兩個女人的不和眾說紛紜，導致外界猜測，奧朗德1月競選活動展開時，播放給社會黨員觀看的影片中，賀雅爾的角色曾遭現任第一夫人刪除。

賀雅爾2007年角逐總統敗選，現在正與法洛尼角逐西部城鎮拉羅雪爾（La Rochelle）的國會席次。

奧朗德向來公開全力支持賀雅爾，本週還曾寫道，她是「唯一確定獲得我支持的候選人」。（譯者：中央社張雅亭）