【新唐人2012年6月13日讯】（中央社巴黎12日法新电）法国新第一夫人崔威勒今天在推特上发布推文，意图给予男友奥朗德的前伴侣重重一击。这动作除了公开和总统唱反调，也扰乱执政社会党的辅选计划。
崔威勒（Valerie Trierweiler）发布1则看似无害的讯息，祝福较不出名政治人物法洛尼（Olivier Falorni）好运。法洛尼有志在17日国会第2轮选举，赢得国会下议院席次。
然而，这则推文震惊全国，因为真正的攻击目标显然是贺雅尔（Segolene Royal）。贺雅尔与总统奥朗德的伴侣关系长达30年，也是两人4个孩子的母亲。
关于这两个女人的不和众说纷纭，导致外界猜测，奥朗德1月竞选活动展开时，播放给社会党员观看的影片中，贺雅尔的角色曾遭现任第一夫人删除。
贺雅尔2007年角逐总统败选，现在正与法洛尼角逐西部城镇拉罗雪尔（La Rochelle）的国会席次。
奥朗德向来公开全力支持贺雅尔，本周还曾写道，她是“唯一确定获得我支持的候选人”。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/06/12/a716627.html
