【新唐人2012年6月5日訊】在日本還在辛苦生產足夠電力，讓空調可在炎夏運轉時，啤酒製造商麒麟（Kirin）提供了一種消暑妙方：1品脫的冰涼生啤酒，上面佈滿冰霜泡沫。

一種類似用來製造霜凍優格的機器，可讓啤酒上層看起來像是1份香草冰淇淋，即使是在超過攝氏40度的高溫下，也能讓啤酒保持冰涼。

這種冰霜泡沫是由生啤酒製成，沒有添加冰塊或水，可讓啤酒保持冰涼至少30分鐘，麒麟調查發現，一般人平均約22分鐘才喝完1品脫啤酒，這樣的冰涼時間綽綽有餘。

麒麟「冰凍生啤酒」活動的行銷經理門田邦?（Kunihiko Kadota）說：「我們以為大家不會花超過5分鐘時間，就喝完1品脫啤酒，不過顯然情況不是這樣。」

他說：「女性與年輕人會花更多時間喝完啤酒，他們很喜歡啤酒最後不會變不冰的想法。」

由於年輕一代都轉而選擇較時尚的紅酒與雞尾酒，致力遏止銷量下滑的啤酒研究人員，想出這個妙點子。（譯者：中央社張曉雯）