【新唐人2012年6月1日訊】（中央社倫敦31日法新電）世界油價今天續挫，再創多月來的最低價，交易商表示，原因包括全球最大原油消耗國美國的經濟數據欠佳，以及市場憂心西班牙可能要求紓困，導致美元走升。

在倫敦市場尾盤交易，北海布倫特原油的7月期貨價格下挫到每桶101.27美元，創去年10月5日以來的最低價位。

紐約市場主要商品西德州中級原油的7月期貨價格跌到85.86美元，是去年10月24日以來未見的低價。（譯者：中央社林治平）