【新唐人2012年5月25日訊】（中央社印第安納州印第安納波利斯24日法新電）韋德（Dwyane Wade）今天猛飆41分，最有價值球員詹姆斯（LeBron James）也貢獻28分，成功帶領邁阿密熱火以105-93打垮印第安納溜馬，殺進東區冠軍賽。

季後賽第2輪採7戰4勝制，原以1勝2敗處於劣勢的熱火（Heat）締造3連勝晉級，衝進東區決賽。

熱火接下來將迎戰波士頓塞爾蒂克（Celtics）或費城76人（76ers），企盼重返總冠軍賽。

塞爾蒂克目前和76人打成3勝3敗平手，26日第7戰將決定勝負。

溜馬（Pacers）5名先發球員皆攻下雙位數得分，其中以威斯特（David West）的24分為最多，但溜馬全隊也犯下22次失誤，拱手讓給熱火26分。

韋德抓下10籃板，詹姆斯也送出7次助攻，皆為全隊最多。（譯者：中央社樂羽嘉）