【新唐人2012年5月24日訊】（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡24日專電）1札被埋藏在水泥地下達13年的信，竟然揭露1樁可怕的命案。警方今天證實，經過2個月偵查，已經逮捕當年涉案5名凶手歸案，其中2名是現役警察，明天將出庭受審。

「星報」（The Star）報導，2個月前1名約翰尼斯堡市民預備整修1棟長年出租的房子時，意外發現埋藏在水泥地底下的1札信件，其中1封信開頭第一句話就是「如果你已經讀到這封信，代表我的大限也到了」。

屋主驚覺大事不妙，立刻將信件全部送往警局，警局馬上成立專案小組調查。

這些如同自白書的信件內容詳述發生在1999年5月的恐怖事件。當年37歲的婦女卡坦尼（Tandiwe Betty Ketani）在約翰尼斯堡的南方遭到綁架與頭部槍擊，凶手以為她已經死亡。沒想到她竟然在醫院裡被救活。

為了掩飾罪行，凶手們只好偽造醫院文件，強行推著輪椅，將這名已經是3個孩子母親的卡坦尼轉院，過程中，卡坦尼不幸休克死亡。但警方認為當事人應該是被故意封住鼻子與嘴巴，窒息而死。

寫這些信件的作者就是當年屋子承租人，同時是5名凶手中1人，幾年前搬走後，屋子一直空著。

信件內詳細描述所有作案過程與參與人員名字，成為警方辦案最有利證據。

警方發言人表示，5名嫌疑犯中，有2名在屍體被警方發現後，已經俯首認罪。

報導指出， 屋主對所有過程震驚萬分，認為非常不可思議，自己彷彿在看一部電影。

而遠在東開普省（Eastern Cape）的卡坦尼家人在接獲警方通知後難過地表示，過去10多年來，他們從未放棄尋找卡坦尼，但也曾經懷疑過她或許已不在人間，如今雖知道她已經過世，但總比杳無音訊好多了。

警方還要進一步調查凶手綁架殺人的動機，但是卡坦尼家人認為凶案應該與當時她與雇主的爭執有關。卡坦尼因為不公平理由遭到當時任職的餐廳解僱，透過律師與雇主打官司，官司尚未有結果她就失蹤。