【新唐人2012年5月23日訊】（中央社雪梨23日法新電）今天公布的研究報告顯示，暴露在父母二手菸害下的兒童，日後有嚴重心血管問題的風險較高。

澳洲塔斯馬尼亞（Tasmania）孟席斯研究院（Menzies Research Institute）蒐集芬蘭與澳洲合作研究的資料，這項研究追縱最初在20年前接受檢查的兒童，如今他們已屆35歲上下。

研究發現幼年暴露在二手菸害下的人，動脈較無彈性，這是心血管健康不佳的跡象。

孟席斯研究院的研究報告執筆人高爾（Seana Gall）說，雖然先前已知被動性吸菸有害，不過這是全球第一個調查被動性吸菸對血管健康長期影響的研究。

她說：「我們測量手臂動脈舒張與收縮的能力，觀察血管彈性。」

她說：「我們發現幼年暴露在父母菸害中的兒童，動脈較無彈性，這是心血管健康欠佳的初期徵兆。」（譯者：中央社張曉雯）