【新唐人2012年5月21日訊】（中央社印第安納波利斯20日法新電）邁阿密熱火（Heat）今天以101-93烤熟印第安納溜馬（Pacers），「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）秀出40分18籃板9助攻準大三元成績，韋德也飆30分率隊扳平系列賽。

韋德（Dwyane Wade）前役手感奇差，第3節之前得分抱蛋，導致熱火輸掉系列賽第3戰，今天他除了獨得30分外還貢獻9籃板6助攻。

韋德和詹姆斯此役回到正常狀態，助熱火取得2勝2敗打平東區第2輪季後賽，下1戰22日將回邁阿密舉行。

失去前鋒波許（Chris Bosh）對熱火可謂一大打擊。波許在系列首戰拉傷下腹部，預料這系列賽無法歸隊。（譯者：中央社樂羽嘉）