【新唐人2012年5月21日訊】（中央社雅典20日法新電）德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）今天說，希臘人民6月投票不只是選舉國會議員，也等於是投票表達是否希望希臘留在歐元區。

蕭伯樂告訴週日版的希臘「日報」（Kathimerini）：「歐洲準備協助希臘人民…但是歐洲人不能做該由希臘人做的工作，這取決於希臘人民。」

他說：「希臘選民下個月不是只投給一個政黨。他們也將對生存問題投下一票，重要的是選民將一切納入考慮後再做決定。」

希臘6日舉行國會大選，反撙節政黨頗有斬獲，使外界懷疑雅典當局對改革的承諾，也使歐元區會員國產生疑問，是該放鬆撙節措施，還是要斬斷援助貸款。

如果斬斷紓困貸款，幾乎確定會導致希臘違約，並退出歐元區，進而引發全球恐慌。希臘將於6月17日重新選舉國會，重選無法保證化解僵局，產生一個能有效運作的政府，緊張情勢在選前持續升高。（譯者：中央社郭中翰）