【新唐人2012年5月17日訊】（中央社記者楊明珠東京17日專電）「日本放送協會」（NHK）今天報導，前年在釣魚台海域中國大陸漁船船長詹其雄開船撞日本巡邏船，隨後遭起訴，但因起訴書無法交給詹其雄，司法手續已停止。

報導指出，42歲的詹其雄前年9月在沖繩（琉球）釣魚台列嶼海域開漁船衝撞日本海上保安廳巡邏船，日方今年3月以妨害公務等罪名起訴詹其雄。

由於詹其雄已被日方釋放返回中國大陸，那霸地方法院透過日本法務省，希望中方協助將起訴書遞送給他。

日本法律規定，起訴書在2個月內如果沒有遞送給被起訴人，就失去效力。

相關人士表示，中方傳來消息指出，起訴書在期限、16日凌晨0時（日本時間）確定未送交給詹其雄。

因此，那霸地方法院在未能開庭審理情況下，決定這起官司的司法手續就此停止。