膝盖紧绷酸痛 林书豪慢慢养伤

【新唐人2012年5月10日讯】（中央社迈阿密9日综合外电报导）今天随队友征战迈阿密的林书豪表示膝盖仍紧绷酸痛，起跳、全速冲刺时感觉不对，尽管看着队友拼战让他很挫折，他仍希望花更多时间，让手术后的膝盖100%痊愈。

林书豪今天告诉“纽约每日新闻”（New York Daily News）：“他们说我得信任膝盖，现在膝盖还有些紧绷酸痛，我必须排除这些情形才能100%恢复。我们正朝这方面努力，做很多体力训练，排除一切不应有的状况，试着让它不再酸痛。”

林书豪尝试加速复原，但膝盖仍感觉有些僵硬、疼痛。

林书豪说：“就像2天前我尝试起跳、尝试全速冲刺，感觉就是不对。我试着起跳时膝盖会痛。我想过一段时间后就不会痛了。”

对于无法与队友一起征战，林书豪说：“我觉得很挫折。每个球员都是队上的一份子。每个人都很努力融入球队。每次不能跟队友一起上场，我都觉得挫折，被迫观战5、6周对我来说一直很难熬。”

林书豪希望第2轮归队，不过尼克今天以94-106败给迈阿密热火（Heat），季后赛首轮遭到淘汰。

林书豪说：“我现在可能恢复到80%或85%，我想1周内我可能就恢复到100%了。我想从85%恢复到100%会花上比先前以为更多的时间。”