【新唐人2012年5月9日訊】（中央社倫敦8日法新電）英國1名癱瘓婦人穿上機械服參加馬拉松，鳴槍開跑16天後，今天穿過在倫敦的終點線，成為完成此壯舉的第一人。

32歲的羅馬斯（Claire Lomas）穿著「再行」（ReWalk）機械服跑完42.2公里後流下眼淚，並表示她「真是太開心了」，這種機械服可模仿癱瘓之前的關節反應。

羅馬斯在倫敦市中心的林蔭大道（The Mall）越過終點線，數百人在街道兩旁列隊等候，英國王室禁衛騎兵團（Household Cavalry）也出動3名騎兵歡迎。

羅馬斯過去是位整脊師，5年前1場騎馬意外讓她胸部以下癱瘓，她說：「我曾在受訓時懷疑自己是否可以辦到。」

「一旦開始受訓，我以平常心面對每一天，踏出的每一步引領我步步走向目標。」

她為慈善機構募款超過8萬6000英鎊，將用於研發治療因背部、頸部骨折而癱瘓的病人。

「再行」機械服造價4萬3000英鎊，由以色列企業家古菲（Amit Goffer）設計，能讓下肢癱瘓者站立、行走，爬階梯。（譯者：中央社徐嘉偉）