【禁聞】北京博弈加劇一觸即發

Facebook

【新唐人2012年5月9日訊】王立軍事件引發多米諾骨牌效應,薄熙來倒臺,而陳光誠勝利大出逃,這一切事件最後都指向了政法委書記周永康。目前,網絡上謠傳周永康奪取軍權,溫家寶被逼辭職等言論,另外,網上貼出江澤民20天前所謂會見咖啡集團總裁的疑似造假照片。外界認為,這些違反常態的跡象,都是周永康在虛張聲勢,給血債派打氣。不過評論認為,周永康的這一切努力,也激發了胡溫加速拿下周永康。

據《大紀元時報》報導,胡錦濤顧慮「陳光誠事件」讓中國局勢失控或全面內亂,沒藉此事件拿下周永康,給了周永康以喘息的機會。現在,周永康利用特務系統在網絡上發佈奪軍權的言論,逼胡錦濤交出軍權。

不過胡溫已經在內部反擊。《大紀元》獲悉,胡錦濤現已令中紀委加速和重點調查周永康政法委資金黑洞,和執法犯法等問題,周永康即將垮臺。

時政評論員章天亮認為,周永康在外界都認為他已經失勢的情況下,在陳光誠的事件上,表現的極其強硬,一方面使胡錦濤蒙羞,另一方面也給他的部下打氣。

章天亮:「那麼作為胡錦濤來講的話,他可能也擔心自己背在美國面前軟弱的這樣一個名,可能會被黨內不同派別的指責,但是胡錦濤他因為是要連任軍委主席,所以說在這個方面他是不可以被周永康控制的,周永康這樣嚴厲的逼迫胡錦濤,這個可能會遭到胡錦濤馬上強烈的反擊。」

知情人士向《博訊網》透露,網傳溫家寶辭職,是周永康製造的謠言。

章天亮:「我認為溫家寶不會辭職,因為現在大家都知道是溫家寶和周永康之間的對決。第一個,溫家寶他曾經在記者會議上表示說,他一定要堅持到最後一刻,不會因為生死或者禍福的話就有所迴避。再一個原因就是,由於中共的黨內鬥爭是你死我活,只有掌握權力才能保證自己的安全。第三點,胡錦濤他也不太可能讓溫家寶辭職,就是說如果拿下周永康的話,其實是一個大快人心的事情,不會造成那麼大的衝擊,溫家寶他是一個得民心的人,如果他辭職的話,那麼可能在民間會引起非常大的反響。」

中國問題研究人士張健認為,周永康打著軍隊國家化的幌子,逼胡錦濤交出軍權,是為避免「血債派」遭到清算而垂死掙扎。張健說,周永康可能會採取各種手段來矇騙民眾,只有早點清算他,才能安寧。

張健:「突破了周永康,整個血債幫都會徹底,整個利益會得到清算,那麼共產黨它本身的體制也有問題,但是這裡面最壞的、最被大家千夫所指的,就是這周永康他所代表的血債幫,在這個非常微妙的時候提出讓軍隊國家化,让九個常委同時簽名才可以調用軍隊,完全是進行最後一搏,他絕對不是因為要拿到軍權去為國家、為體制要幹甚麼,是為了個人的利益。」

張健表示,最近中共內部各派都在利用自己的渠道向海外主動爆料,這是中共歷史上從未有過的現象,證明他們正在殘酷的博弈之中,形勢非常嚴峻。

採訪編輯/劉惠 後製/孫寧

CCP’s Decision-Making Game Intensified

The Wang Lijun incident has triggered a domino effect—

Bo Xilai’s collapse and Chen Guangcheng’s victory escape.

All events eventually focused on Zhou Yongkang,

Secretary of the Political and Legal Affairs Committee of the Chinese Communist Party (CCP).

Recently internet rumors spread Zhou Yongkang’s

military power grab and Wen Jiabao’s forced resignation.

A photo posted on the Web of Jiang Zemin’s alleged meeting

with Starbucks CEO 20 days ago was suspected fake.

Critics say these signs of anomaly were Zhou Yongkang’s

bravado, cheering the blood-debt clan.

Zhou’s desperate efforts drove Hu and Wen into a frenzy

to rid of Zhou Yongkang fast, according to comments.

The Epoch Times analyzes that Hu Jintao did not take down

Zhou Yongkang, fearing a loss of control or civil strife

sparked by the recent Chen Guangcheng event

—this gave Zhou a chance to breathe again.

Intelligence agents under Zhou now tout on the internet,

forcing Hu Jintao to surrender military power.

However, Hu and Wen continue their infighting

within the Chinese Communist Party (CCP).

The Epoch Times reported that Hu had instructed

the Central Commission for Discipline Inspection to hasten

investigations into the 『black hole’ in Zhou’s funds and abuse

of law enforcement, etc.—Zhou is deemed close to collapse.

Critic Zhang Tianliang says, Zhou showed a hard-line stance

on the Guangcheng event after being seen losing ground.

In this way, Zhou disgraced Hu Jintao,

while boosting the morale of his minions.

Zhang Tianliang: “Hu Jintao himself may fear getting blamed

as being weak towards the U.S., by other CCP factions.

Hu is ready for his second term as Chairman of the Central

Military Commission, —Zhou can』t curb Hu’s military power.

Zhou compels Hu Jintao so severely that he may face

an immediate, strong counterattack from Hu.”

Informed sources disclosed to Boxun.com that the rumors

of Wen Jiabao’s resignation was created by Zhou Yongkang.

Zhang Tianliang: “I don’t believe Wen Jiabao will resign—

we all know the conflict between Wen and Zhou Yongkang.

Firstly, Wen Jiabao once said at a press meeting that he』d

stay to the last minute, even if it meant risking his life.

Secondly, confined within the CCP’s life-or-death infighting,

seizing power is the only to secure safety.

Thirdly, Hu’s unlikely to allow Wen to resign—removing Zhou

satisfies everybody, it doesn』t trigger much shock.

In contrast, Wen Jiabao is a person with popular support;

resignation will probably cause quite big chaos in society."

It’s Zhou’s desperate effort, aiming for “the blood-debt clan”

to escape criminal penalty, according to Zhang Jian.

Zhang Jian says, Zhou may use tricks to deceive the public,

so until Zhou gets criminal punishment, there’ll be no peace.

Zhang Jian: “Once Zhou Yongkang is taken down, the whole

blood-debt clan will be completely ruined and be punished.

The CCP has its own institutional problem, but Zhou

and the clan he represents are the worst part of the CCP.

At this very delicate time, Zhou makes his last-ditch efforts

in touting military nationalization and deployment only under

the co-signature of 9 Standing Committee members.

Zhou’s goal is to fulfil his personal interests; it’s definitely not

to use military power for the country or for the CCP."

Zhang Jian says the CCP factions are proactively resorting to

overseas media for news—a new phenomenon in history.

This proves, a cruel decision-making game is being staged

within the CCP, with the process being very rigorous.

相關文章