【新唐人2012年5月8日訊】（中央社舊金山7日法新電）美國職棒大聯盟舊金山巨人（Giants）投手莫塔（Guillermo Mota）對增強體能藥劑呈陽性反應，遭MLB紀律官員處以禁賽100場處分。

莫塔於2006年遭禁賽50場處分，是大聯盟第3位2度藥檢未過的選手。

這位前紐約大都會（Mets）選手，clenbuterol測出陽性反應，即國際奧會違禁藥物之一。

巨人發布聲明說：「得知莫塔遭禁賽，我們很失望，但我們支持大聯盟藥物預防治療方案。」

西班牙自由車騎士康塔多（Alberto Contador）在2010年環法賽被驗出對clenbuterol呈陽性反應後遭禁賽2年處分。美國游泳健將哈迪（Jessica Hardy）2008年藥檢呈陽性，禁賽1年。

美職棒大聯盟14年資深老將莫塔本季在巨人戰績0勝1敗，防禦率5.06。

（譯者：中央社王黛麗）