【新唐人2012年5月7日訊】（中央社莫斯科7日法新電）國際傳真社（Interfax）報導，剛宣誓就職的俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）今天展開第3個任期後不久，用來控制俄國大量核子武器的黑色手提箱就重新交回他的手裡。

報導說，卸任總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）將「核子手提箱」交給普京的儀式在克里姆林宮進行，由國防部長謝爾久科夫（Anatoly Serdyukov）監交。

這具手提箱是部可攜式通訊裝置，可使用密碼批准俄國軍方指揮官下達指令，可能對外國發動核子攻擊。

據報導，這套系統在1983年研發成功，1984年由當時的蘇聯領導人契爾年科（Konstantin Chernenko）首先使用。

這具手提箱被視為冷戰時代莫斯科與華盛頓間對抗局面的遺物。俄國總統出國訪問時，都必須帶著走。

俄國的核子手提箱通常是由總統保管，但曾有過例外，1996年10月，當時的總統葉爾欽（Boris Yeltsin）接受心臟血管繞道手術，手提箱曾短暫移交給時任總理的柴諾米丁（Viktor Chernomyrdin）。

普京先前在2000至2008年擔任過2任總統，任滿時將手提箱交給接棒的麥維德夫，由他保管了4年。（譯者：中央社林治平）1010507