【新唐人2012年5月4日訊】（中央社記者曾依璇台北4日電）英國貿易文化辦事處今天表示，將於下週舉辦對外開放的倫敦奧運暨英國交通建設展，介紹倫敦奧運場館，及英國在建築、交通等方面的技術及經驗，增進台英業界交流。

英國貿易文化辦事處（BTCO）表示，「GREAT British Infrastructure：2012倫敦奧運+英國交通建設展」預定於10日及11日在台北國際會議中心舉辦。

英國辦事處表示，倫敦奧運將於7月登場，屆時全球運動員及遊客會利用各種交通工具前往倫敦斯特拉特福（Stratford）奧運園區，欣賞各種運動賽事和表演，交通規劃相形重要。

英國辦事處表示，英國希望這次奧運的規劃重點不僅在賽事本身，更要讓倫敦奧運成為改變的催化劑，包括改善東倫敦生活品質，影響英國民眾在文化、健康、教育、環境、經濟到社區發展等各項生活層面。

英國辦事處表示，展覽將呈現倫敦奧運園區的主要比賽場館，包括倫敦奧運主場館、游泳中心、自行車館、手球館以及籃球館，這些場館位於原為工業廢棄用地的東倫敦，但在這次奧運建設及規劃中，這片閒置且受污染的土地得以重生。

英國在規畫今年奧運時，強調對環境的重視。例如在建設東倫敦土地時，利用土壤淨化、清毒作業，處理200萬噸土壤，淨化85%污土並再利用，把東倫敦改造為奧運場館區。

展覽也包括因應奧運而規劃的主要交通建設，如國王十字車站（King Cross Station）、聖潘克拉斯國際火車站（St Pancras International Station）、碼頭區輕軌3節式列車輸運量提升計畫及斯特拉特福車站等。

英國辦事處表示，展覽同時展出11家英國廠商在英國、台灣及世界各地完成的交通建設成果，涵蓋各類型建設，包括北京及香港赤?角機場等機場建設、車站開發與建設、鐵路及港口建設。

與展覽同時，「第1屆台英軌道論壇」也將於10日舉行，英國鐵路工業協會理事長康菲爾德（Jeremy Candfield）率7家英國公司來台訪問，與台灣業界分享鐵路開發及鐵道系統技術及經驗。