【新唐人2012年4月30日訊】（中央社芝加哥29日美聯電）美國1張1958年從芝加哥寄出的明信片，透過臉書（Facebook）的一臂之力，終於送達收信人手中。

「芝加哥太陽時報」（Chicago Sun-Times）報導，這張繪有雪德水族館（Shedd Aquarium）的明信片歷經超過50年的歲月，最近送達麥克麥瑞（Scott McMurry）位於維吉尼亞州的家中，明信片是由麥克麥瑞的母親寄出。

現年71歲的麥克麥瑞說，他一眼就認出母親筆跡。

明信片原本的目的地是喬治亞州狄卡特（Decatur）的「克來蒙特巷」（Clairmont），也是麥克麥瑞長大的地方。但是，明信片最近卻送達佛羅里達州南岱托納（South Daytona）的「克來蒙特巷」，投進弗雀爾（Elizabeth Fulcher）的家中郵筒。

弗雀爾將明信片拍照並張貼在臉書上，她的好友幫忙找到麥克麥瑞。

明信片遲到半世紀的原因仍舊是個謎。

另一方面，水族館也邀請麥克麥瑞造訪已故雙親在館內遊歷過的景點。（譯者：中央社實習編譯邱（王易）青）