【新唐人2012年4月30日訊】（中央社台北30日電）隨著歐債危機惡化，推升30年期公債殖利率在6%以上，義大利發債機構對長天期債券卻步不前。

根據彭博彙編的數據，義大利今年前4個月10年期以上債券發行金額，相較於過去三年，呈現衰退。至於介於6年到10年的債券發行金額則是攀升。

在歐洲央行透過3年期貸款挹注區域銀行超過1兆歐元（1.3兆美元），不少銀行用來投資政府公債，短天期債券發行因此受到提振。

荷蘭國際集團（ING Groep NV）已開發市場債券部門主管賈威（Padhraic Garvey）表示，「在這些特殊市場情況下，義大利發行長債，代價高昂。」

根據彭博和歐洲金融分析協會聯合會（EFFAS）彙編的指數，10年期或以上的義大利公債本月迄今讓投資人損失3.4%，相較於1-3年期債券的0.5%。

基準10年期公債殖利率27日來到5.64%，30年期公債殖利率則來到 6.15%。

義大利財政部發布電郵新聞稿表示，「我們在發行中長期債券計畫上沒有退卻。」「我們今年前4個月的發行金額符合我們2012年初設定的計畫。」「中期和長期債券比率年年不同。只要市場情況稍微回穩，我們仍肯定較長期債券的發行計畫將恢復。」

義大利今年只標售一次10年期以上的債券。（譯者：中央社劉淑琴）