【新唐人2012年4月30日訊】（中央社洛杉磯29日法新電）NBA洛杉磯湖人隊（Lakers）今天在西區季後賽第1輪對敵丹佛金塊隊（Nuggets）的首戰，憑藉當家球星「小飛俠」布萊恩和中鋒拜能的強力演出，力壓來犯的金塊，旗開得勝。

拜能（Andrew Bynum）此役禁區的強悍防守，令人驚艷，全場共搧了金塊10次火鍋，演出包括13籃板、10分在內的大三元，其中10次火鍋蓋帽，平了NBA歷來季後賽敲火鍋的最高紀錄，助湖人最後以103比88讓金塊鎩羽而歸。

拜能也是繼湖人傳奇控衛「魔術」強生（Magic Johnson）1991年總冠軍賽中演出大三元之後，第1位在季後賽中有這種表現的湖人主將。

不過拜能謙虛表示，球隊贏球才是最重要的事情。他說：「我們出賽就是要力圖贏球。我如果防守得好，我隊贏球的機會便大增。」

湖人當家主力布萊恩（Kobe Bryant）此役威風八面，砍進全場最高的31分；湖人另1中鋒賈索（Pau Gasol），則挹注13分、8籃板、8助攻。

湖人教頭布朗（Mike Brown）讚許拜能此役表現，說他是球隊贏球第1功臣。