【新唐人2012年4月29日訊】（中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國總統奥巴馬今晚在白宮記者協會（White House Correspondents’ Association）晚宴上拿特勤局（Secret Service）醜聞、政府花大錢舉辦會議，甚至於他自己的白頭髮等議題大開玩笑。
他也繼去年的同一場合之後，再次拿企業大亨川普（Donald Trump）開玩笑。川普一直要求奥巴馬公布載有詳細資料的「長版」出生證明，因為外界有人懷疑奥巴馬其實是生在外國，因此依法不能出任美國的總統。
奥巴馬對著華盛頓希爾頓飯店（Washington Hilton）滿堂的與會者說：「我們在年度盛會聚首。去年的這個周末，我們終於將全球最惡名昭彰的人繩之以法。」
但此時投影幕上出現的是川普的照片，而不是被擊斃的蓋達組織（al Qaeda）領袖賓拉登。
奥巴馬之後把時間再往前推。他說：「4年前，我與希拉里．柯林頓在民主黨總統初選拼得你死我活。4年後，她醉醺醺地一直從卡他赫納（Cartagena）傳簡訊給我。」
哥倫比亞城市卡他赫納，是美國特勤局幹員最近因涉嫌白嫖而釀成醜聞的地點。
奥巴馬之後指著自己4年前的頭髮照片，還有2012年的照片，顯示他的白髮明顯增多。
接下來的一張照片，主角是演員摩根佛里曼（Morgan Freeman）。奥巴馬對著2500多位賓客說：「4年後的今天，我會變成這個樣子。」
白宮記者協會每年的晚宴，總統幾乎都會出席，並大開自己和新聞記者玩笑，今晚也不例外。出席的除了新聞記者和媒體主管，還有許多各界名人。
今晚出席的明星有克萊兒丹妮絲（Claire Danes）、伊莉莎白班克斯（Elizabeth Banks）、保羅魯德（Paul Rudd）、雪歌妮薇佛（Sigourney Weaver）、 伊娃朗格利亞（Eva Longoria）、薇拉戴維絲（Viola Davis）、凱莉華盛頓（Kerry Washington）、瑞秋左伊（Rachel Zoe）、歌蒂韓（Goldie Hawn ）及喬許哈契遜（Josh Hutcherson）。
這項年度盛會也稱為「書呆子舞會」（Nerd Prom），所得部份用於設立新聞獎學金。
奥巴馬在喜劇演員金墨爾（Jimmy Kimmel）發言前，先拿總務署（General Services Adminstration）在拉斯維加斯花80多萬美元舉行會議開玩笑。
奥巴馬笑說：「看看這場派對。男士穿燕尾服，女士穿晚禮服，好酒，頂級娛樂。得知這不是總務署的會議，我真是鬆了口氣。」
他也開起美國廣播公司（ABC）節目「金墨爾現場秀」（Jimmy Kimmel Live）主持人金墨爾的玩笑。
他說：「金墨爾從『色胚男』（Man Show）節目起步。在華府，the Man Show指的是國會討論節育的聽證會。」
奥巴馬在致辭尾聲表示，他想待晚一點，但必須早點回白宮，因為特勤局人員開始宵禁。他的意思是，如此特勤人員就不能趁著夜裡外出尋花問柳。
金墨爾在總統獨白後登場還擊。
他問道：「你還記得美國民眾挺你，希望明天會更好嗎？太好笑了！」
金墨爾說，有個「詞」（term）專門形容像奥巴馬這樣的人，「不是兩個詞哦！（not two terms）」Term在英文是「詞」，也是「任期」的意思，金墨爾這樣說，是要奥巴馬別想在今年11月勝選連任。
與會者都逃不過金墨爾的挖苦，政治人物、記者、名人與企業家無一倖免。
金墨爾讚揚第一夫人蜜雪兒•奥巴馬（Michelle Obama）提倡打擊肥胖，推動全民減重。他之後指著體型壯碩的新澤西州長克里斯蒂（Chris Christie）說：「你看！克里斯蒂在這裡，快抓他！」
這是奥巴馬擔任總統以來第四次出席白宮記者晚宴。根據白宮記者協會官網，這場盛宴自1920年以來年年在華府舉行，第一次舉辦是為了促進新聞界與總統的溝通，1962年之後才開放婦女參加。
當時的總統甘迺迪（John F. Kennedy ）說，除非邀請婦女與會，否則他不參加。
談到婦女，歷來第一夫人都有自己的梗。
小布希總統夫人蘿拉•布希（Laura Bush）2005年在白宮記者晚宴上說，有天晚上，綽號「興奮先生」（Mr. Excitement）的小布希跟平常一樣，9點就呼呼大睡，她便與眾好友溜出去看男子脫衣秀。
希拉里當第一夫人的時候在2000年的晚宴播放一段影片。情節是她坐在禮車內，對著鏡頭說：「我但願能在這裡多逗留一會，但我真的覺得，事情可以放心交給比爾（指柯林頓總統）。」
接著是柯林頓總統跑出白宮，在車道上追著禮車大喊：「等一下！你午餐忘了帶。」
這場晚宴以下流幽默而惡名昭彰，但奥巴馬總統仍利用時間，悼念殉職的記者夏迪（Anthony Shadid）與柯文（Marie Colvin）。他們都是在報導敘利亞衝突時獻出寶貴的生命。