【新唐人2012年4月29日訊】（中央社記者龍柏安台北29日電）美國職籃（NBA）今天點燃季後賽戰火，尼克少了「哈佛小子」林書豪，首役面對東區排名第2的熱火打來潰不成軍，最終以67比100在客場吞下系列賽首敗。

熱火前鋒詹姆斯（LeBron James）今天效率驚人，全場14次出手投進10球，攻下最高的32分，閃電俠韋德（Dwyane Wade）則挹注19分，尼克群龍無首，替補登場的史密斯，拿下陣中最高的17分。

在詹姆斯領軍下，第2節至第3節間，熱火拉出一波32比4的強攻，徹底打垮尼克士氣，也奠定勝基，幾可提前宣告比賽結束，讓比賽的第4節淪為垃圾時間。

今天尼克全隊發生27次失誤，並在對方嚴防下，命中率滑落至35.7%，難和熱火的48.6%相抗衡，其中「甜瓜」安東尼（Carmelo Anthony）15投僅中3，加上5罰全中拿下11分，另外還有10個籃板進帳。

尼克今天淨輸33分，是隊史自1991年4月25日面對芝加哥公牛，以85比126吞敗以來，最慘烈的一場季後賽戰役。

今天拿下9分、5籃板的尼克大前鋒史陶德邁爾（Amar’e Stoudemire）說，「這個系列賽還沒結束，我們從今天比賽明白了自己的錯誤，且下一場比賽我們會準備好。」

禍不單行的尼克，今天比賽中，菜鳥後衛尚波特（Iman Shumpert）在運球突破時，一次背後換手運球後突然雙手抱膝倒地，最後被現場醫護人員用擔架抬出場外。

球隊表示，初步評估尚波特應是膝蓋半月軟骨的問題，未來恐怕得修養6至8個月，也意味他今年季後賽全部報銷，連能否趕得及下一季開幕戰都有問題。