【新唐人2012年4月25日訊】（中央社台北25日電）美國國際貿易委員會裁決，蘋果公司侵犯摩托羅拉行動公司部分專利。摩托行動試圖阻擋iPhone和iPad平板電腦等蘋果產品進口美國。

美國國際貿易委員會（U.S. International TradeCommission，ITC）法官彭德（Thomas Pender）表示，蘋果（Apple Inc.）侵犯摩托行動（Motorola Mobility Holdings Inc.）4項專利中與無線網路（Wi-Fi）技術相關的1項專利。法官依據由6名成員組成的ITC檢視報告做出判決。此委員會擁有禁止違反美國專利法的產品輸入美國的權力。

摩托行動於2010年10月1日提出訴訟，在此同時蘋果發布公開聲明指出，搭載Google公司（Google Inc.）Android作業系統的手機為iPhone的複製品。Android已成為全球最受歡迎的行動裝置平台。總部位在加州古柏迪諾的蘋果曾於ITC，控告另1家Android手機製造商宏達電。

與智慧型手機技術相關的專利訴訟遍及4大洲，光是ITC就有10幾件專利訴訟案。研究機構顧能公司（Gartner Inc.）表示，第4季智慧型手機市場成長47%，各家企業為了提高市占率紛紛開戰。

蘋果於2010年10月29日向ITC提出訴訟，欲禁止摩托行動Android手機輸美，但以敗訴告終。蘋果正準備上訴。（譯者：中央社陳昱婷）