【新唐人2012年4月23日訊】（中央社倫敦22日法新電）英國樂團比吉斯合唱團（Bee Gees）歌手羅賓吉布（Robin Gibb）昨天從昏迷中甦醒，並對家人有反應，醫師今天對他「十分驚人的復原狀況」表示讚揚。

62歲的羅賓吉布患有大腸癌及肝癌，在上週感染肺炎陷入昏迷。

倫敦帝國學院健康照護（Imperial College Healthcare）醫師希拉那亞甘姆（Andrew Thillainayagam）表示，曾在3天前警告羅賓吉布的妻子德薇娜（Dwina）、兒子羅賓約翰（Robin John）和哥哥巴瑞（Barry），作好最壞打算。

醫師發表聲明：「羅賓因為肝臟衰竭、嚴重肺炎以及營養不良造成免疫系統降低導致腦部腫大，病情很不樂觀。」

他又說：「我們認為羅賓的病情很可能不會出現任何實質性的恢復，無法度過這個巨大的難關。」「醫療團隊都非常擔心我們的努力終將化為烏有。」

「但羅賓現在克服十分艱鉅的挑戰，恢復到現在的狀況，證明了他超凡的勇氣、鋼鐵般的意志以及深藏的體能。」

羅賓吉布目前在西倫敦醫院內，已完全恢復意識，神智清楚，且能與守候在病榻旁的家人朋友交談。（譯者：中央社徐嘉偉）