【新唐人2012年4月19日讯】（中央社台北19日电）原油价格下跌，幅度为两周以来最大，因美国能源部报告库存增加大于预期。
美国政府公布上周（截至4月13日）的原油库存增加386万桶，较彭博社调查分析师估计多出1倍。
此外，炼油商产能利用率连续两周低于85%。
纽约Again Capital LLC以能源为主的避险基金合伙人基尔达夫（John Kilduff）表示，“又是一周（油价）受到庞大（库存）数据的影响。”
他说，“炼油业持续以次佳状态营运，如果原油不处理，库存量当然会建立起来。”
纽约商品交易所5月交割期油价格下跌1.53美元或1.5%，每桶收102.67美元。纽约期油价格自2月24日写下每桶109.77美元收盘价位以来已拉回6.5%。
伦敦布伦特原油6月交割期油价格下跌0.81美元或0.7%，每桶收117.97美元。（译者：中央社徐睿承）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/04/19/a688969.html
