【新唐人2012年4月19日訊】（中央社新加坡18日法新電）紐西蘭總理凱伊今天表示，美國領導建立跨越太平洋周邊的全球最大自由貿易區行動，不可能在今年底完成。

凱伊（John Key）說，美國今年底將舉行總統選舉，同時有些問題必須理清，因此9月在俄羅斯舉行的亞太經濟合作會議（APEC）領袖會，不可能就此達成協議。

目前共有9個經濟體參與這個所謂跨太平洋夥伴協議（TPP）談判，這項協議將建立全世界最大的自由貿易區。

亞太經合會議領袖會去年在夏威夷召開時，日本、墨西哥和加拿大承諾加入跨太平洋夥伴協議談判。亞太經合會議21個會員都可加入這項協議。

美國總統奧巴馬說，他希望今年能商定這項協議的法律架構。

凱伊在新加坡出席1項商業午餐會並表示：「要在2012年談成協議的問題在於亞太經合會議海參威領袖會將在9月召開，距離現在已時間不多。」

他說：「有些問題必須由幾乎所有相關國家出面理清，而美國大選也將在年底舉行。」

凱伊和紐西蘭商界代表團正在星國訪問1天，這是其東南亞行程之一。

凱伊強調，跨太平洋夥伴協議的談判已有進展；並說，各參與國家最有可能須待海參威峰會召開，才能繼續進展到下1個談判階段。（譯者：中央社張佑之）