【新唐人2012年4月18日訊】（中央社華盛頓17日路透電）美國政府地質學家今天表示，鑽油業者在美國中部灌注廢水到地底下，以取得石油與天然氣，鑽探區附近地震次數「顯著」增加。將廢水灌注到地底下這個過程可能導致斷層滑移。

美國地質調查所（USGS）科學家在研究摘要表示，美國中部發生規模3以上地震的平均次數，在去年增至20世紀平均數的6倍，涵蓋地區包括阿肯色州、科羅拉多州、奧克拉荷馬州、新墨西哥州以及德克薩斯州。

水力壓裂（hydraulic fracturing）鑽探法是用高壓把水和化學物質的混合物注入地底岩層，以釋出天然氣和石油。

儘管摘要報告並未明指地震次數增加和水力壓裂鑽探法有關，但報告指出，水力壓裂鑽勘法和其他開採過程產生的廢水，可能影響斷層滑動過程，致使地震發生。

研究作者在工作摘要寫道：「規模3以上的地震次數目前明顯增加。」美國地震學會（Seismological Society of America）明天將在聖地牙哥（San Diego）舉行會議討論這份報告。

根據USGS數據，1970年到2000年間，規模3以上的地震次數為13.4次至28.6次；2001年至2008年間，增至25.5次至32.5次。

然而USGS加州地震科學中心（Earthquake ScienceCenter）的麥蓋爾（Arthur McGarr）表示，地震次數在2008年以降3年增加「更為明顯」，2009年發生50次，2010年87次，2011年增至134次。（譯者：中央社陳怡君）