【新唐人2012年4月18日訊】（中央社台北18日電）蘋果與三星的專利大戰出現和解曙光，據法庭文件透露，受理蘋果與三星侵權官司的美法官下令，要蘋果與三星出席由助理法官主持、協調雙方進行和解的會議，而雙方均同意參與。

據彭博報導，美國加州聖荷西聯邦法院法官高蘭惠（Lucy Koh）在昨天的命令中指出，蘋果（Apple）與三星電子（Samsung Electronics）已知會法院，他們願意出席和解會議。

據法庭文件指出，蘋果執行長庫克（Tim Cook）與三星執行長崔志成（Gee-Sung Choi）將偕同各自的法務顧問出席會議。

蘋果指控三星4G智慧手機與Galaxy Tab 10.1平板電腦等產品侵犯其專利。去年12月高蘭惠駁回蘋果要求美國禁售三星4G智慧手機與Galaxy Tab 10.1平板電腦的請求。在此之前，澳洲法院也推翻禁止三星在該國銷售平板電腦的禁令。

三星身為全球手機龍頭，與蘋果之間的專利大戰去年4月開打以來，目前雙方的訴訟已高達至少30起，並延燒4大洲。

蘋果與三星雖同意出席由助理法官史派洛（JosephC. Spero）主持、協調雙方和解的會議，但不表示雙方的侵權訴訟有解，全球資料庫軟體供應大廠甲骨文（Oracle）與網路搜尋龍頭Google的Android專利糾紛，去年秋美國法官裁定兩造雙方進行和解，結果和解未果，終究還是對簿公堂。

三星發言人葉茨（Adam Yates）謝絕對此置評，蘋果發言人于蓋（Kristin Huguet）並未立即回應記者詢問電話與電郵。（譯者：中央社趙蔚蘭）