【新唐人2012年4月13日讯】（中央社首尔13日综合外电报导）根据美国和南韩官员，朝鲜讲得天花乱坠的长程火箭，今天显然才升空几分钟就坠海。这对朝鲜的国家威信，以及朝鲜新领导人来说，不啻都是一记打击。
平壤当局不顾来自美国、联合国和其他国家的国际压力，硬要发射火箭来庆祝建国领导人金日成100岁冥诞。就连朝鲜的亲密盟友中国大陆都曾警告朝鲜不要发射，而南韩情报官员则指出朝鲜下一步可能第3度试核，与2009年火箭发射时的情形一样。
至于朝鲜为什么要发射火箭？根据美国有线电视新闻网（CNN）网站报导，许多持续关注朝鲜的分析师表示，朝鲜政权没在怕，没有什么好失去，所以不用权衡利弊得失。
“难道朝鲜还可以变得更孤立吗？”卡内基国际和平基金会（Carnegie Endowment for International Peace）的艾克顿（James Acton）这么问道。联合国过去已经多次制裁朝鲜的挑衅行为，而朝鲜最大的经济和政治靠山—中国大陆，这次则不太可能支持安理会再发动额外处罚。
艾克顿说：“美国和美国的盟邦或许可以单方面发起一些金融制裁，但朝鲜已经是全世界最孤立的国家了。”“事实是，我们根本没什么能力，能让朝鲜感受到付出惨痛代价。”
这次火箭发射的时机并非巧合，也落在朝鲜的算盘之中。多年来，朝鲜都在计划于2012年向世界展示它变得多伟大、多繁荣。为了纪念金日成冥诞，金正日生前早已下令在父亲4月15日生日前后发射火箭。
金正日去年12月去世、领导权力开始转移至金正恩手中的此刻，许多观察家表示朝鲜不能够放弃发射，因为这将会破坏继承过程，并暴露体制的错误和缺陷。
美国战略暨国际研究中心（Center for Strategicand International Studies）分析师车维德（Victor Cha）表示：“这已经变成国家认同和国家建设的一部分，不再只是伪装成火箭的飞弹测试。”（译者：中央社杨盈）
