【禁聞】薄熙來案未結束 周永康浮現

Facebook

【新唐人2012年4月13日訊】中共剛剛處理了薄熙來、王立軍,似乎這只是中共政治大戲的開始,劇情還遠遠沒有達到高潮。海外媒體透露,上星期的政治局會上,周永康對胡錦濤流淚檢討,不過,18大前,周永康將是王立軍和薄熙來之後的下一個大目標。

美國中文網《博訊》透露,雖然上星期的政治局會上,周永康對胡錦濤流淚檢討,但至今仍極力保護薄熙來,袒護王立軍。

《博訊》從知情人士方面獲知,周永康和薄熙來在北京、重慶和成都進行了五次會面,籌畫薄熙來晉升政法委書記,並在上位兩年內強迫習近平下臺的計劃。這個計劃包括媒體抹黑,甚至在必要的情況下動用安全力量逮捕習近平。並且,周永康協助薄熙來和王立軍從德國購買最先進的竊聽設備,對九常委的交談進行監聽﹔周永康還承諾薄熙來出任政法委書記、王立軍兩年內做公安部部長。

美國「喬治梅森大學」教授章天亮:「比爾透戈茨透露的:薄熙來、周永康他們有一個具體的計劃,就是怎麼樣拿下習近平。從種種跡象來看,這個計劃一定是真的,因為如果這個計劃不屬實的話,周永康沒有必要死保薄熙來,那麼如果這個計劃屬實的話,周永康必須得拿下。」

章天亮認為,對周永康放的這個料真實性非常高。他推斷,胡溫的思路是先從王立軍查起,然後查到薄熙來,再順滕摸瓜查到周永康。

政論家伍凡指出,薄周謀反有很多證據已經證明了:他們搞軍事演習,派裝甲車包圍美領館,對高層竊聽、購買武器等等。

伍凡:同時處理會引起反彈,先處理了薄熙來,下一步等待時機,更多的事實,要看這次處理薄熙來之後的各種反應,包括國際的反應、國內的反應、黨內的反應、輿論的反應。他們收集起來之後,再等待時機,再來處理周永康。」

伍凡預測,可能在7、8月份前,會處理周永康。

不過,《博訊》還透露,周永康支持薄熙來和王立軍「掌控政法委」,就是要避免「被清算」。

「中共政法委員會」成立於1980年,但自從「政法委」與1999年江澤民成立迫害法輪功的專職機構——「610辦公室」合併後,「政法委」就開創了「法外授權」的先河:各級政法委官員可以任意迫害法輪功學員,包括綁架、抄家、沒收財產等,甚至活摘法輪功學員的器官以謀取暴利。據不完全統計,被迫害致死的法輪功學員就有3518名,而被非法判刑的學員有上萬人,被非法勞教的人數超過10萬人,有更多人失蹤。

時事評論員任百鳴認為,「法輪功」問題是中國政治的核心問題,中國目前的半軍事狀態、道德的下滑都與江澤民迫害法輪功有關,而且「法外授權」培養了政法委、「610」 這個怪胎,能與軍隊抗衡並且獨立統領的武警部隊,也成為了胡溫的心病。

時事評論員任百鳴:停止迫害法輪功,這是天意的再現,也不是任何個人想阻擋就能阻擋得了的。所以,胡溫他順應天意,那麼必然給自己帶來美好的未來,個人也能帶來福報。」

可以看出,近年來,「政法委」把針對法輪功的「迫害模式」,也延伸到了社會其他方面:如對少數民族、基督教家庭教會、訪民、維權人士、維權律師和異議人士等。

採訪/周玉林 編輯/宋風 後製/黎安安

=======================

Bo Xilai’s Case Pulls Up Zhou Yongkang

With Bo Xilai’ and Wang Lijun’ removal, it seems Chinese

Communist Party’ (CCP) political drama had just begun.

Overseas media reported of Zhou Yongkang’s

weeping self-criticism to Hu Jintao last week.

However, Zhou is deemed to be the next big target after

Bo and Wang, before the CCP’s 18th congress in October.

Boxun.com disclosed that last week Zhou Yongkang made

a weeping self-criticism to Hu Jintao at a Politburo meeting.

However, Zhou still fiercely protects Bo Xilai

and shields Wang Lijun.

Insiders told Boxun that Zhou had met with Bo

five times in Beijing, Chongqing and Chengdu.

Both plotted Bo’s promotion to Head of Political and Legal

Affairs Committee (PLAC) and Xi Jinping’s stepping down within two years after Bo’s new reign.

The ploy included media’s defaming and even arresting

Xi Jinping with security forces when necessary.

Zhou had assisted Bo and Wang in purchasing the most

advanced tapping devices from Germany, and wire-tapped the nine members of Politburo’s Standing Committee.

Zhou also promised Bo to serve as the PLAC Secretary,

and Wang to be Public Security’ Minister within two years.

Zhang Tianliang (Professor at George Mason University):

“Bill Gertz disclosed that Bo and Zhou had made a specific plan to topple down Xi Jinping.

All indications show that the ploy must be true. Otherwise,

there’s no need for Zhou to desperately protect Bo.

But if the ploy is true,

Zhou Yongkang’s position must be removed."

Zhang Tianliang thinks the news is quite authentic.

First, Hu and Wen started to probe Wang Lijun,

then traced Bo up to Zhou Yongkang, Zhang deduces.

Political critic Wu Fan notes that many evidences

have proved the treason of Bo and Zhou.

Like their military exercises, dispatching armored vehicles

around the U.S. Consulate, wire-tapping CCP’s top leaders, buying weapons and so on.

Wu Fan: “The simultaneous actions could cause rebound.

So firstly they caught Bo Xilai, then they watch their time.

They are waiting for more truth revealed and various

reactions about dealing with Bo Xilai.

This includes reactions of international community,

China, inside the CCP and of public opinion.

After collecting all this information,

they will bide their time to take down Zhou Yongkang.”

Wu Fan predicts that Zhou Yongkang may be taken down

before this July or August.

Boxun also revealed that Zhou supported Bo and Wang to

“control the PLAC” in order to avoid being “brought to trial."

The PLAC was set up in 1980 by the CCP.

In 1999 it was merged with Office 610, a structure specially

set up by Jiang Zemin for the persecution of Falun Gong.

Since then, the PLAC is unprecedentedly empowered

with above-law authority.

The PLAC officials at all levels have the power

to wantonly persecute Falun Gong practitioners.

This includes kidnapping, house searching,

confiscation of possessions, and many others.

According to evidences, they even went to the extend

of harvesting organs from live Falun Gong practitioners.

Incomplete data shows, 3,518 Falun Gong practitioners

have been tortured to death; over 10,000 sentenced to jail;

over 100,000 sent to re-education through labor’ camps,

and much more Falun Gong practitioners are just missing.

Commentator Ren Baiming said that the Falun Gong issue

is at the core of China’s politics.

The semi-militarization and moral decay in today’s China

are all linked to Jiang Zemin’s persecution of Falun Gong.

The “above-law authority” of CCP had fostered the creation

of monsters like PLAC and the system of Office 610.

PLAC’s control of the armed force, which can contend with

the army troops, is another trouble for Hu & Wen, says Ren.

Ren Baiming: “Stopping the persecution of Falun Gong

is the will of Heaven, nobody is able to resist it.

So Hu and Wen should conform to Heaven』s will; that will

inevitably bring a good future and blessings to them."

In recent years, PLAC has expanded its Falun Gong

“persecution mode” to other groups in the society.

Like ethnic minorities, Christian’ Family Church, petitioners,

human rights activists and lawyers, dissidents, etc..

相關文章