【新唐人2012年4月6日訊】（中央社法國勒恩5日法新電）法國電力集團EDF人員表示，1處核電廠反應爐今天發生2起火災，幸而火勢不大，但輻射冷卻水卻有滲漏情形，已用特殊集水槽將外洩液體集中起來。

負責電廠營運的EDF公司表示，位於英吉利海峽（English Channel）近狄艾普（Dieppe）港口的本利（Penly）電廠今天發生2起小火災，反應爐自動關閉。

EDF指出，消防人員輕易撲滅火勢，但冷卻幫浦卻受損，造成接縫處滲漏輻射水，流到反應爐大樓內集水槽。

該公司表示，正持續給予電廠反應爐適當的冷卻，工作團隊也致力降低水壓。

EDF表示，電廠設備安全無虞，無人受傷，且「對環境未造成影響」。（譯者：中央社陳蓉）