【新唐人2012年4月5日訊】（中央社倫敦5日法新電）鑑於英國這2年創下空前乾旱紀錄，英國政府今天對國內百萬戶家庭實施橡膠水管禁令。

隨著全英自來水公司設法處理逐漸惡化的乾旱，違反橡膠水管禁令者將面臨1000英鎊（1590美元）罰款。

南方水務（Southern Water）、東南水務（South East Water）、泰晤士水務（Thames Water）、安格利亞水務（Anglian Water）、蘇頓與東莎麗水務（Sutton and East Surrey）、威立雅中央水務（VeoliaCentral）及威立雅東南方水務（Veolia South East）等7間英格蘭東南部自來水公司今天起執行禁令。

禁令規定不得為「消遣娛樂用途」使用橡膠水管澆灌花園、植物、洗車或洗船，也不能填補池塘、游泳池、噴泉水量，或清洗道路、牆壁和窗戶。

英國3月陷入乾旱，儘管最近有降雨，英格蘭東南部和北部的約克郡（Yorkshire）仍正式宣布進入乾旱狀態。

英國環境署（Environment Agency）表示河水流量正在減少，水庫水位也低於正常。

蘇頓與東莎麗水務主管賀加（Mike Hegarty）說公司「非常遺憾」必須實施禁令，但乾旱漸趨嚴重，公司「別無選擇」。（譯者：中央社樂羽嘉）