【新唐人2012年4月4日訊】（中央社倫敦3日法新電）一篇爭議性禽流感突變病毒株論文的作者表示，他向專家解釋突變病毒的「致死程度遠比先前擔心的弱」以後，專家同意這篇論文可以刊登。

一個美國科學和安全專家小組3月30日表示，研究突變病毒的兩篇論文還是應該出版。這改變了該小組先前主張論文應保留關鍵細節的決定。

鹿特丹（Rotterdam）伊拉斯莫斯醫學中心（Erasmus Medical Center）福希耶（Ron Fouchier）教授是其中一篇論文的作者，他在倫敦告訴記者，他修訂過的論文對研究結果可能被生物恐怖分子利用這種擔憂有所處理。

兩篇論文修訂後，都已經過非政府的美國「國家生物安全科學顧問委員會」（NSABB）審查。

美國專家先前反對讓這項研究出版，因為擔心論文可能流落歹徒手中，造成人為致命流感大規模疫情。這項研究顯示，基因改造的H5N1禽流感病毒在雪貂間能輕易透過空氣傳染。

福希耶表示，論文修訂後，清楚說明突變病毒「致死程度」比國家生物安全科學顧問委員會先前認為的「低得多」。

感染禽流感的人，據信致死率超過1/2，使其比一般季節性流感病毒株的死亡率高得多。

根據世界衛生組織（WHO），2003年以來人類感染H5N1禽流感已在15國出現573個案例，死亡率達58.6%。（譯者：中央社郭中翰）