【新唐人2012年4月3日訊】（中央社舊金山2日法新電）美國北加州聖荷西市（SanJose）聯邦法官葛瑞瓦今天表示，Google與軟體巨擘甲骨文公司（Oracle）無法就專利權糾紛達成庭外和解，全案將進入民事審判程序，預定16日開庭。

法官葛瑞瓦（Paul Grewal）在判決書中寫道：「我們最終將此案交付法庭審判，有些案件就是需要經過審理。」

「儘管雙方作出努力，也出動能幹的律師，但兩造和解商議已陷入對立僵局。」

Google上週提出約300萬美元損害賠償，並願意撥出Android不到1%收益，但遭甲骨文以金額太低為由回絕。

總部位於北加州的甲骨文指控，Google的Android軟體侵害他們的Java電腦程式語言專利；甲骨文近期收購發明Java語言的昇陽電腦公司（Sun Microsystems）。

Google駁斥侵權指控，並表示他們認為行動電話製造商，以及其他使用Android作業系統者有權使用受爭議的Java語言科技。Android屬開放原始碼系統。（譯者：中央社徐嘉偉）