【新唐人2012年3月27日訊】（中央社首爾27日法新電）日本首相野田佳彥今天呼籲朝鮮取消火箭發射計畫，告訴核子安全高峰會的各國領袖，朝鮮行動違反聯合國決議。

根據發給記者的野田講稿英文版本：「朝鮮在人造衛星的掩飾下發射飛彈，違反國際社會反對武器擴散的努力，也違反聯合國安全理事會相關決議。」

「因此，國際社會強烈要求朝鮮自制並取消發射火箭。」

野田今天在南韓舉行的峰會上把這些意見告訴53國領袖和高官。日本昨天宣布，如果有必要，將在東京市中心部署地對空飛彈，射下火箭。

朝鮮這個月稍早表示，為了紀念建國者金日成百歲冥誕，會在4月12日至16日擇日發射火箭，攜帶人造衛星上軌道。（譯者：中央社呂欣憓）